Lyrics and translation Tizzy T - 不必為我擔心
不必為我擔心
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
快看看16年的数据
Regarde
les
statistiques
de
2016
我早就没有顾虑
Je
n'ai
plus
rien
à
craindre
从768到020我变得更加富裕
De
768
à
020,
je
suis
devenu
plus
riche
我的新专辑要发行会比去年更出名
Mon
nouvel
album
sortira
et
sera
plus
célèbre
que
l'année
dernière
我的创作还没停下嘴里依旧念个不停
Ma
créativité
n'a
pas
cessé,
je
continue
de
réciter
他们说Tizzy很强
Tizzy飞得太高
Ils
disent
que
Tizzy
est
fort,
Tizzy
vole
trop
haut
我感谢那些来我现场花钱买了门票
Je
remercie
ceux
qui
sont
venus
à
mon
concert
et
ont
payé
leurs
billets
也有人在网上骂我
就像我杀了他爸
Il
y
a
aussi
des
gens
qui
m'insultent
en
ligne,
comme
si
j'avais
tué
leur
père
或看不惯我升得太快想把我拉下
Ou
ils
ne
supportent
pas
que
je
sois
monté
si
haut,
ils
veulent
me
faire
tomber
对今天早有预感说实话我并不意外
J'avais
une
idée
de
ce
qui
allait
arriver
aujourd'hui,
pour
être
honnête,
je
ne
suis
pas
surpris
当找到风格发现谁都无法替代
Quand
j'ai
trouvé
mon
style,
j'ai
réalisé
que
personne
ne
pouvait
me
remplacer
把那些消极的态度
丢进垃圾桶
Jette
ces
attitudes
négatives
à
la
poubelle
我有太多的想法时间都不够用我偶尔看点书
到处去演出生活太美妙感动得差点哭hater
where
u
J'ai
tellement
d'idées
que
je
n'ai
pas
assez
de
temps,
je
lis
parfois
un
livre,
je
me
produis
partout,
la
vie
est
tellement
belle
que
j'ai
presque
envie
de
pleurer,
hater
where
u
Athater
where
u
at
Hater
where
u
at
我走上红地毯
Je
marche
sur
le
tapis
rouge
Hater
where
u
atbaby
Hater
where
u
at
baby
你不必为我担心
因为我最近过得很好
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
moi,
car
je
vais
bien
ces
derniers
temps
偶尔会失败
但我状态还不赖
J'échoue
parfois,
mais
je
suis
toujours
en
forme
手里还握着麦
每场演出有你在
J'ai
toujours
mon
micro
en
main,
tu
es
à
chaque
concert
妈妈你不必为我担心
那些道理我都知道
Maman,
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
moi,
je
connais
ces
choses
有时会疲惫
但我不会被击溃
Parfois
je
suis
fatigué,
mais
je
ne
me
laisserai
pas
abattre
到凌晨还没睡
要把握每一个机会
Je
ne
dors
pas
avant
minuit,
je
dois
saisir
chaque
occasion
我告诉dickid航班
不要订太早
J'ai
dit
à
dickid
de
ne
pas
réserver
le
vol
trop
tôt
想要凹个造型
所以害我又迟到
Je
voulais
avoir
un
look,
alors
je
suis
encore
arrivé
en
retard
盯着空姐看
经济舱位置太小
Je
regardais
l'hôtesse,
la
place
en
classe
économique
est
trop
petite
我人生地不熟就怕半夜睡不着
Je
ne
connais
pas
grand
chose
ici,
j'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
dormir
la
nuit
我去上海演出跟homies出去逛商店认识个bad
girl她好奇我的脏辫runing
gzc
在最贵的房间这感觉太酷了像游戏刚上线我想要每场演出台下你们陪我唱副歌我庆幸身边有群兄弟为此刻祝贺也感谢我的赞助商一箱箱给我寄有了班歌迷让我做音乐更有底气我偶尔去舞会
在家就困了睡这生活太美好感动的快流泪baby
i
feel
all
right没错i
feel
all
right在录音室醒来baby
i
feel
all
rightbaby你不必为我担心因为我最近过得很好偶尔会失败但我状态还不赖手里还握着麦每场演出有你在妈妈你不必为我担心那些道理我都知道有时会疲惫但我不会被击溃到凌晨还没睡要把握每一个机会
Je
suis
allé
à
Shanghai
pour
un
concert,
j'ai
fait
du
shopping
avec
les
potes,
j'ai
rencontré
une
fille,
elle
était
curieuse
de
mes
dreadlocks,
runing
gzc,
dans
la
chambre
la
plus
chère,
c'est
trop
cool,
comme
un
jeu
qui
vient
de
sortir,
je
veux
que
vous
soyez
là
à
chaque
concert
pour
chanter
le
refrain
avec
moi,
je
suis
reconnaissant
d'avoir
des
frères
à
mes
côtés
pour
célébrer
ce
moment,
merci
aussi
à
mes
sponsors
qui
m'envoient
des
colis,
j'ai
des
fans
fidèles
qui
me
donnent
envie
de
faire
de
la
musique,
je
vais
parfois
danser,
je
dors
à
la
maison,
la
vie
est
trop
belle,
j'ai
presque
envie
de
pleurer,
baby
i
feel
all
right,
oui,
i
feel
all
right,
je
me
réveille
en
studio,
baby
i
feel
all
right,
baby,
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
moi,
car
je
vais
bien
ces
derniers
temps,
j'échoue
parfois,
mais
je
suis
toujours
en
forme,
j'ai
toujours
mon
micro
en
main,
tu
es
à
chaque
concert,
maman,
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
pour
moi,
je
connais
ces
choses,
parfois
je
suis
fatigué,
mais
je
ne
me
laisserai
pas
abattre,
je
ne
dors
pas
avant
minuit,
je
dois
saisir
chaque
occasion.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
不必為我擔心
date of release
08-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.