Lyrics and translation Tizzy T - 世界奇妙物语
世界奇妙物语
The World's Astonishing Story
当我睁开眼在跟数字打交道
When
I
open
my
eyes,
I
am
dealing
with
numbers
医生开的药
全都没有疗效
The
medicine
prescribed
by
the
doctor
has
no
effect
at
all
都市节奏快会叫人容易焦躁
The
fast
pace
of
the
city
will
make
people
easily
anxious
这个时代在召唤
你不要被他消耗
This
era
is
calling
you,
so
don't
let
it
consume
you
1月份的北京树叶叶子都掉光
The
leaves
of
the
trees
in
Beijing
in
January
have
all
fallen
双向情感障碍要学会自我疗伤
Bipolar
disorder
must
be
treated
with
self-healing
你应该更自信
但也不要太嚣张
You
should
be
more
confident,
but
not
too
arrogant
哼出一段旋律
你像19世纪的肖邦
Hum
a
melody,
you're
like
Chopin
in
the
19th
century
生活是部电影剧情过于荒唐
Life
is
a
movie,
the
plot
is
too
absurd
陷入了茫茫人海那我就荡起双桨
If
I
find
myself
lost
in
a
sea
of
people,
I
will
row
my
boat
我依然还在路上见过繁华还有荒凉
I'm
still
on
my
way,
I've
seen
prosperity
and
desolation
依旧热泪盈眶还在散发我的光芒
Still
moved
to
tears,
still
radiating
my
brilliance
他虽年轻但是无畏
He
is
young
but
fearless
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
趁着时间不算too
late
Before
time
becomes
too
late
Money
on
my
way
Money
on
my
way
去做更多更多的储备
Make
more
and
more
reserves
愿你能无怨无悔
May
you
have
no
regrets
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
抹去眼角的眼泪
Wipe
away
the
tears
from
the
corners
of
your
eyes
比前年大两岁
Two
years
older
than
the
year
before
艳阳下我不停追
In
the
sun,
I
chase
without
stopping
我闭上眼睛心事太多所以难入睡
I
close
my
eyes,
my
heart
is
heavy,
making
it
hard
to
fall
asleep
Oh
baby别触碰我最最敏感的部位
Oh
baby,
don't
touch
my
most
sensitive
area
你应该相信我说的距离能产生美
You
should
believe
what
I
say,
distance
can
create
beauty
别靠太近到最后发现只是个误会
Don't
get
too
close,
only
to
find
out
in
the
end
that
it
was
just
a
misunderstanding
要抹掉我的固执
You
want
to
wipe
away
my
stubbornness
谁还没几个故事
Who
doesn't
have
a
few
stories
没家但有个住址
No
home,
but
a
place
to
live
熬夜会导致猝死
Staying
up
late
can
lead
to
sudden
death
脸皮厚代表无耻
A
thick
skin
means
shamelessness
赚点钱填饱肚子
Make
some
money
to
fill
your
stomach
偶尔追求点物质
Occasionally
pursue
some
material
things
生活是部电影剧情过于荒唐
Life
is
a
movie,
the
plot
is
too
absurd
陷入了茫茫人海那我就荡起双桨
If
I
find
myself
lost
in
a
sea
of
people,
I
will
row
my
boat
我依然还在路上见过繁华还有荒凉
I'm
still
on
my
way,
I've
seen
prosperity
and
desolation
依旧热泪盈眶还在散发我的光芒
Still
moved
to
tears,
still
radiating
my
brilliance
他虽年轻但是无畏
He
is
young
but
fearless
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
趁着时间不算too
late
Before
time
becomes
too
late
Money
on
my
way
Money
on
my
way
去做更多更多的储备
Make
more
and
more
reserves
愿你能无怨无悔
May
you
have
no
regrets
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
抹去眼角的眼泪
Wipe
away
the
tears
from
the
corners
of
your
eyes
比前年大两岁
Two
years
older
than
the
year
before
艳阳下我不停追
In
the
sun,
I
chase
without
stopping
看飞机从我头顶飞过
I
watch
the
planes
fly
over
my
head
我依旧把房门反锁
I
still
lock
the
door
behind
me
再从日出唱到日落
I
sing
from
sunrise
to
sunset
again
老先生说是福不是祸
The
old
man
says
that
if
it's
not
a
blessing,
it's
not
a
curse
音响放着我的制作
My
music
is
playing
on
the
stereo
听他们在夸你识货
Listen
to
them
praise
your
taste
3月份的北京桃花朵朵开了
The
peach
blossoms
are
in
full
bloom
in
Beijing
in
March
她的心思太难猜那我决定不猜了
Her
thoughts
are
too
hard
to
guess,
so
I
decided
not
to
guess
anymore
逃离猎人的枪我像一只白鸽
I
escape
the
hunter's
gun
like
a
white
dove
拜了
我懒得跟你掰扯
Goodbye,
I
don't
want
to
argue
with
you
他虽年轻但是无畏
He
is
young
but
fearless
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
趁着时间不算too
late
Before
time
becomes
too
late
Money
on
my
way
Money
on
my
way
去做更多更多的储备
Make
more
and
more
reserves
愿你能无怨无悔
May
you
have
no
regrets
比去年大一岁
One
year
older
than
last
year
抹去眼角的眼泪
Wipe
away
the
tears
from
the
corners
of
your
eyes
比前年大两岁
Two
years
older
than
the
year
before
艳阳下我不停追
In
the
sun,
I
chase
without
stopping
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tizzy T
Album
Tizzy T
date of release
11-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.