Lyrics and translation Tizzy T - 噩梦

噩梦

外面一片灰濛蒙
不知道現在的你
到底是在做什麼
我被驚醒因為一場噩夢
夢裡面的你對我說
說你不再愛我
Oh還好只是一場夢
我說oh還好只是一場夢

我說過這個冬天太冷
需要一個愛人
戒指上的diamond
兩個人原本陌生
我喜歡這個過程
這首歌可以作證
你說我逃不掉
除非飛簷走壁
我說你飛也飛不出我手掌心
想給你唱情歌
別介意我走音
都怪你不看路
才撞上我的心
我其實是在裝瀟灑
喜歡看你笑
所以才認真講笑話
難道你沒有感覺嗎

外面一片灰濛蒙
不知道現在的你
到底是在做什麼
我被驚醒因為一場噩夢
夢裡面的你對我說
說你不再愛我
Oh還好只是一場夢
我說oh還好只是一場夢

地球轉啊轉啊轉
每天遇到多少人
想要為你寫首詩
我後悔沒學好語文
我笑著對你說著
但其實我很認真
你抬頭看看月亮
知道愛你有多深
其他女孩不想搭理
因為她們不是你
不喜歡拿你跟誰比
但你像糖果跟蜂蜜
也不是說我沒有你就不能活
只不過是我沒有你會很難過
You make me feel so lonely
別把我丟在這裡
請把我一起帶走
也不是說我沒有你就不能活
只不過是我沒有你會很難過

I ain't got the time for that
不想你消失不見
Baby if you know you know
Baby if you know you know

外面一片灰濛蒙
不知道現在的你
到底是在做什麼
我被驚醒因為一場噩夢
夢裡面的你對我說
說你不再愛我
Oh還好只是一場夢
我說oh還好只是一場夢
外面一片灰濛蒙
不知道現在的你
到底是在做什麼
我被驚醒因為一場噩夢
夢裡面的你對我說
說你不再愛我
Oh還好只是一場夢
我說oh還好只是一場夢

Кошмар

За окном серая мгла,
Не знаю, где ты сейчас,
И чем занимаешься,
Проснулся я от кошмара.
Во сне ты мне сказала,
Что больше не любишь меня.
Ох, слава богу, это всего лишь сон.
Говорю я: ох, слава богу, это всего лишь сон.

Я говорил, что эта зима слишком холодна,
Мне нужна любимая.
Бриллиант на кольце,
Мы были незнакомцами.
Мне нравится этот процесс,
Эта песня тому свидетель.
Ты говоришь, мне не сбежать,
Разве что по крышам.
А я говорю, что тебе и с крыши не улететь от меня.
Хочу спеть тебе серенаду,
Не обращай внимания на фальшь,
Это ты виновата, что не смотрела под ноги,
И врезалась прямо в мое сердце.
На самом деле я только притворяюсь беззаботным,
Мне нравится смотреть, как ты смеешься,
Поэтому я стараюсь шутить.
Разве ты не чувствуешь?

За окном серая мгла,
Не знаю, где ты сейчас,
И чем занимаешься,
Проснулся я от кошмара.
Во сне ты мне сказала,
Что больше не любишь меня.
Ох, слава богу, это всего лишь сон.
Говорю я: ох, слава богу, это всего лишь сон.

Земля вертится, вертится, вертится,
Каждый день встречаю столько людей.
Хочу написать тебе стихотворение,
Жаль, что я плохо учился в школе.
Я говорю тебе с улыбкой,
Но на самом деле я очень серьезен.
Ты посмотри на луну,
Она знает, как сильно я тебя люблю.
На других девушек не обращаю внимания,
Потому что они не ты.
Не люблю тебя ни с кем сравнивать,
Но ты как конфетка и мед.
Не то чтобы я без тебя не мог жить,
Просто без тебя мне очень грустно.
You make me feel so lonely
Не оставляй меня здесь,
Забери меня с собой.
Не то чтобы я без тебя не мог жить,
Просто без тебя мне очень грустно.

I ain't got the time for that
Не хочу, чтобы ты исчезала.
Baby if you know you know
Baby if you know you know

За окном серая мгла,
Не знаю, где ты сейчас,
И чем занимаешься,
Проснулся я от кошмара.
Во сне ты мне сказала,
Что больше не любишь меня.
Ох, слава богу, это всего лишь сон.
Говорю я: ох, слава богу, это всего лишь сон.
За окном серая мгла,
Не знаю, где ты сейчас,
И чем занимаешься,
Проснулся я от кошмара.
Во сне ты мне сказала,
Что больше не любишь меня.
Ох, слава богу, это всего лишь сон.
Говорю я: ох, слава богу, это всего лишь сон.