Lyrics and translation Tizzy T - 天顶一粒星

天顶一粒星

这里人来人往脚步都很匆忙
我收拾好了行囊搬离你的心上
大都市的夜 有时候太漫长
我攒了很多故事还没有跟你讲

天上的星星不会说话
地上的人儿找不到家
大风吹要把我吹去哪
见不到的人那就忘了吧

听有人在唱
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦
是谁在哼着
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦

天顶一粒星
地下开书斋
书斋门 未开
阿奴丙爱食油堆
天顶一粒星
地下开书斋
书斋门 未开
阿奴

他哭着哭着笑了又笑了笑又哭
跟陌生人说秘密 被朋友搂着吐
还没学会说不 总以为扛得住
每一步照着地图但是也迷了路

他看过童话故事 也听过大道理
有时候乌云让他快透不过气
他害怕有一天他再也想不起
就让画面一直停留在这里

天上的星星不会说话
地上的人儿找不到家
大风吹要把我吹去哪
见不到的人那就忘了吧

听有人在唱
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦
是谁在哼着
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦

听有人在唱
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦
是谁在哼着
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦

诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦

Une étoile au zénith

Ici, les gens vont et viennent, tous pressés
J'ai fait mes bagages et quitté ton cœur
La nuit dans la grande ville est parfois si longue
J'ai accumulé tant d'histoires que je n'ai pas encore pu te raconter

Les étoiles dans le ciel ne parlent pas
Les gens sur terre ne trouvent pas leur maison
Le vent veut me faire voler où ?
Ceux que je ne vois plus, je les oublie

J'entends quelqu'un chanter
Hey oh hey oh hey oh
Qui est-ce qui fredonne
Hey oh hey oh hey oh

Une étoile au zénith
Une librairie souterraine
La porte de la librairie n'est pas ouverte
Anu Bing aime manger de la graisse
Une étoile au zénith
Une librairie souterraine
La porte de la librairie n'est pas ouverte
Anu

Il a pleuré, pleuré, puis il a ri, puis il a ri, puis il a pleuré
Il a raconté des secrets à des inconnus, se confiant à ses amis
Il n'a pas encore appris à dire non, il pensait toujours pouvoir tout supporter
Chaque pas suit la carte, mais il s'est quand même perdu

Il a lu des contes de fées, il a écouté des leçons de vie
Parfois, les nuages ​​noirs lui donnent l'impression de suffoquer
Il craint un jour de ne plus se souvenir
Laisse l'image rester ici

Les étoiles dans le ciel ne parlent pas
Les gens sur terre ne trouvent pas leur maison
Le vent veut me faire voler où ?
Ceux que je ne vois plus, je les oublie

J'entends quelqu'un chanter
Hey oh hey oh hey oh
Qui est-ce qui fredonne
Hey oh hey oh hey oh

J'entends quelqu'un chanter
Hey oh hey oh hey oh
Qui est-ce qui fredonne
Hey oh hey oh hey oh

Hey oh hey oh hey oh
Hey oh hey oh hey oh