Tizzy T - 设计 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tizzy T - 设计




设计
Conception
来把所有镜头转到这里
Viens tourner toutes les caméras vers moi
当我现在开了口
Maintenant que j'ai ouvert ma bouche
天生我材可以分点给你
Je suis pour ça, je peux te donner un peu
如果带的走
Si tu peux l'emporter
我的父亲叫我去到哪里
Mon père m'a dit d'aller
必须抬着头
Il faut garder la tête haute
我的bro 去到哪个城市
Mon frère, il va en ville
都有我的bro
J'ai mon frère
永远留着给你我一贯的宗旨
Je te garde toujours mon objectif
我屹立不倒就像是
Je reste debout comme
公牛队1号Rose
Le n°1 des Bulls, Rose
别去责怪这个世界把你埋没
Ne blâme pas le monde de t'avoir enterré
先去问问弟弟是不是你太弱
Demande d'abord à ton frère si tu es trop faible
管你什么套路
Peu importe ton truc
遇到我 算你倒霉
Tu me rencontres, tu as de la chance
我贩卖概念
Je vends des concepts
他们说你的专辑好贵
Ils disent que ton album est cher
喂喂喂 你找谁
hé, tu cherches qui ?
别抱怨你好累
Ne te plains pas que tu es fatigué
Get out of my way
Dégage de mon chemin
你自己被人洗脑没
Tu n'es pas lavé par le cerveau ?
Oh my oh my 心虚才避讳
Oh mon oh mon, tu as peur, tu évites
我跟我的兄弟
Moi et mes frères
一直站稳第一梯队
Nous sommes toujours en tête
我风格太直白 不用你意会
Mon style est trop direct, pas besoin de le deviner
你脑袋空空
Tu as la tête vide
所以朋友你应该要闭嘴
Alors, mon ami, tu devrais te taire
当我眼神坚定看着你
Quand je te regarde avec détermination
我的立场 坚定不移
Ma position est ferme et inébranlable
当我嘴角在往上扬起
Quand je souris
我的设计 你中了我的设计
Mon design, tu as été pris dans mon design
让你猜不透 我像个谜
Tu ne peux pas me deviner, je suis un mystère
小朋友不要太好奇
Petit, ne sois pas trop curieux
不要被看穿你太着急
Ne te fais pas démasquer, tu es trop impatient
我的设计 那是我的设计
Mon design, c'est mon design
放首新的beat
Mets un nouveau beat
别过得那么消极
Ne sois pas si négatif
Welcome to my hood
Bienvenue dans mon quartier
去打听我的消息
Va te renseigner sur moi
计划接着计划
Plan après plan
就像昼夜交替
Comme le jour et la nuit
我账薄里的数字
Les chiffres sur mon carnet de comptes
代表我工作的效益
Représentent l'efficacité de mon travail
把我拍成电影
Fais-en un film
剧情就像好莱坞
L'intrigue est comme à Hollywood
曾经抛下我的姑娘
Les filles qui m'ont laissé tomber
她们早在哭
Elles pleurent déjà
他们说的话
Ce qu'ils disent
我有什么好在乎
Qu'est-ce que j'ai à faire
你应该要上网去查查
Tu devrais aller sur le net pour vérifier
为什么你老在输
Pourquoi tu perds toujours
垃圾要分类 别影响我的心情
Les déchets doivent être triés, ne gâche pas mon humeur
报个奥数班算你的心理阴影
Prends un cours de maths, c'est ton ombre
三年前的Dreadlock 潮流谁在引领
Il y a trois ans, qui a lancé la tendance des dreadlocks ?
保持我的创作天才
Je garde mon génie créatif
从来没有瓶颈
Jamais de goulot d'étranglement
当我眼神坚定看着你
Quand je te regarde avec détermination
我的立场 坚定不移
Ma position est ferme et inébranlable
当我嘴角在往上扬起
Quand je souris
我的设计 你中了我的设计
Mon design, tu as été pris dans mon design
让你猜不透 我像个迷
Tu ne peux pas me deviner, je suis un mystère
小朋友不要太好奇
Petit, ne sois pas trop curieux
不要被看穿你太着急
Ne te fais pas démasquer, tu es trop impatient
我的设计 那是我的设计
Mon design, c'est mon design





Writer(s): Tizzy T


Attention! Feel free to leave feedback.