Lyrics and translation Tião Carreiro & Pardinho - A Grande Montanha
Você
meu
bem
me
desejou
todo
mal
do
mundo
Tu
m'as
souhaité
tout
le
mal
du
monde,
mon
amour
Porém
eu
sou
aquela
montanha
de
pedra
pura
Mais
je
suis
cette
montagne
de
pierre
pure
Que
apesar
do
terremoto
que
me
atingiu
Qui,
malgré
le
tremblement
de
terre
qui
m'a
frappé
Não
abalou
nem
um
pouquinho
minha
estrutura
N'a
pas
bougé
d'un
pouce
ma
structure
Eu
continuo
sendo
aquela
grande
montanha
Je
reste
cette
grande
montagne
E
que
resiste
a
qualquer
tipo
de
vendaval
Qui
résiste
à
tous
les
types
de
tempêtes
Meu
coração
é
um
reduto
das
andorinhas
Mon
cœur
est
un
refuge
pour
les
hirondelles
Também
abrigo
as
garças
brancas
do
pantanal
J'abrite
aussi
les
aigrettes
blanches
du
Pantanal
Mulher
amada
ouça
bem
o
meu
conselho
Ma
bien-aimée,
écoute
bien
mon
conseil
Não
adianta
você
ficar
cheia
de
artimanha
Il
ne
sert
à
rien
que
tu
sois
pleine
de
ruses
Pois
toda
guerra
que
contra
mim
você
declarar
Car
toute
guerre
que
tu
me
déclareras
Sou
obrigado
a
lhe
comparar
com
uma
formiguinha
Je
suis
obligé
de
te
comparer
à
une
fourmi
Querendo
acabar
com
a
estrutura
da
grande
montanha
Qui
veut
détruire
la
structure
de
la
grande
montagne
Mulher
amada
ouça
bem
o
meu
conselho
Ma
bien-aimée,
écoute
bien
mon
conseil
Não
adianta
você
ficar
cheia
de
artimanha
Il
ne
sert
à
rien
que
tu
sois
pleine
de
ruses
Pois
toda
guerra
que
contra
mim
você
declarar
Car
toute
guerre
que
tu
me
déclareras
Sou
obrigado
a
lhe
comparar
com
uma
formiguinha
Je
suis
obligé
de
te
comparer
à
une
fourmi
Querendo
acabar
com
a
estrutura
da
grande
montanha
Qui
veut
détruire
la
structure
de
la
grande
montagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.