Amargurado - Tião Carreiro & Pardinho translation in German

Amargurado

O que é feito daqueles beijos que eu te dei?
Daquele amor cheio de ilusão
Que foi a razão do nosso querer
Pra onde foram tantas promessas que me fizeste
Não se importando que o nosso amor viesse a morrer

Talvez com outro estejas vivendo bem mais feliz
Dizendo, ainda, que nunca houve amor entre nós
Pois tu sonhavas com uma riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofreste, o meu desejo é que vivas melhor

Vai com Deus, sejas feliz com o teu amado
Tens aqui um peito magoado que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso, creias que ainda te possa ajudar

Vai com Deus, sejas feliz com o teu amado
Tens aqui um peito magoado que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso, creias que ainda te possa ajudar

Verbittert

Was ist aus den Küssen geworden, die ich dir gab?
Aus jener Liebe voller Illusionen
Die der Grund unseres Verlangens war
Wohin sind die vielen Versprechen gegangen, die du mir gemacht hast?
Ohne dich darum zu kümmern, dass unsere Liebe sterben könnte

Vielleicht lebst du mit einem anderen viel glücklicher
Und sagst noch dazu, dass es nie Liebe zwischen uns gab
Denn du träumtest von einem Reichtum, den ich nie hatte
Und wenn du an meiner Seite sehr gelitten hast, ist mein Wunsch, dass du besser lebst

Geh mit Gott, sei glücklich mit deinem Liebsten
Hier hast du eine verletzte Brust, die sehr leidet, weil sie dich liebt
Ich wünsche nur, dass das Glück deine Schritte begleitet
Aber wenn du irgendeinen Misserfolg erleidest, glaube daran, dass ich dir noch helfen kann

Geh mit Gott, sei glücklich mit deinem Liebsten
Hier hast du eine verletzte Brust, die sehr leidet, weil sie dich liebt
Ich wünsche nur, dass das Glück deine Schritte begleitet
Aber wenn du irgendeinen Misserfolg erleidest, glaube daran, dass ich dir noch helfen kann