Tião Carreiro & Pardinho - Linha de Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tião Carreiro & Pardinho - Linha de Frente




Linha de Frente
Ligne de Front
Pra cantar pagode eu tirei patente
Pour chanter du pagode, j'ai obtenu un brevet
Meu peito é bão e eu sou competente
Mon cœur est bon et je suis compétent
Eu não tomo Toddy e nem ovo quente
Je ne bois pas de Toddy et je ne mange pas d'œufs chauds
Morra meu passado, viva o presente
Que mon passé meure, vive le présent
E o meu futuro está pela frente
Et mon avenir est devant moi
O meu pagode pra mim não mente
Mon pagode ne me ment pas
Na mãos dos covarde morre os valente
Dans les mains des lâches, les braves meurent
O cachorro bravo está na corrente
Le chien féroce est enchaîné
O amor ingrato é que mata a gente
L'amour ingrat est ce qui tue les gens
Muié faladeira tem meus parente
Ma femme bavarde, j'en ai des proches
O marido dela é tão decente
Son mari est si décent
Mas a danada é uma serpente
Mais la coquine est un serpent
Paulista trabaia, São Paulo anda
Les Paulistes travaillent, São Paulo avance
São Paulo cresce por toda banda
São Paulo se développe partout
O mineiro tem o ouro que manda
Le Mineiro a l'or qui commande
O povo gaúcho é de opinião
Le peuple gaucho est d'opinion
Tem gente que força a oposição
Il y a des gens qui forcent l'opposition
Mas a gauchada não foge, não
Mais les Gauchos ne fuient pas
O povo do Norte é inteligente
Le peuple du Nord est intelligent
O Ruy Barbosa deixou semente
Ruy Barbosa a laissé une descendance
O povo baiano, orgulhoso, sente
Le peuple bahianais, fier, ressent
O paranaense é bom no batente
Le Paranaéen est bon au travail
O nosso Brasil tem bão presidente
Notre Brésil a un bon président
Nóis no pagode é linha de frente
Dans le pagode, nous sommes en première ligne





Writer(s): Lourival Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.