Lyrics and translation Tião Carreiro & Pardinho - Saudade
Saudade,
palavra
rica
La
nostalgie,
mot
riche
Que
martiriza
e
fica
dentro
de
um
coração
Qui
torture
et
reste
au
fond
d'un
cœur
Da
felicidade
morta,
que
a
saudade
conforta
Du
bonheur
mort,
que
la
nostalgie
réconforte
Trazida
de
uma
paixão
Apportée
par
une
passion
Saudade
eu
tenho
de
alguém
La
nostalgie
que
j'ai
pour
quelqu'un
Uma
saudade
que
vem
de
uma
distância
sem
fim
Une
nostalgie
qui
vient
d'une
distance
sans
fin
Será
que
ela
também,
na
falta
de
um
outro
alguém
Est-ce
qu'elle
aussi,
dans
l'absence
d'un
autre
être
Sente
saudades
de
mim?
Ressent
la
nostalgie
de
moi
?
Eu
vivo
sempre
pensando
Je
vis
toujours
en
pensant
à
toi
Meus
olhos
vivem
chorando
Mes
yeux
pleurent
constamment
Não
tenho
felicidade
Je
n'ai
pas
de
bonheur
Estou
morrendo
aos
poucos
Je
meurs
petit
à
petit
O
que
me
deixa
mais
louco
Ce
qui
me
rend
fou
É
a
maldita
saudade
C'est
la
maudite
nostalgie
Rate the translation
1
Pagode
2 Cabelo Loiro
3 Tem e Não Tem
4 Tudo Serve
5 Boi "Sete Ouro "
6 Não é Mole Não
7 Ladrao de Terra
8 Tenente Mineirinho
9 Boi Soberano
10 Morte do Carreiro
11 Pai João
12 Saudade
13 Ditado Sertanejo
14 Mariquinha
2 Cabelo Loiro
3 Tem e Não Tem
4 Tudo Serve
5 Boi "Sete Ouro "
6 Não é Mole Não
7 Ladrao de Terra
8 Tenente Mineirinho
9 Boi Soberano
10 Morte do Carreiro
11 Pai João
12 Saudade
13 Ditado Sertanejo
14 Mariquinha
Attention! Feel free to leave feedback.