Tiê feat. As Baías & Filipe Catto - Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira) - translation of the lyrics into Russian
Tiê feat. As Baías & Filipe Catto Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira)

Filipe Catto , As Bahias e a Cozinha Mineira , Tiê - Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira)

Lyrics and translation Tiê feat. As Baías & Filipe Catto - Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira)




Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira)
Жизнь (при участии Filipe Catto и As Bahias e a Cozinha Mineira)
Dá um tempo, liga aqui
Дай немного времени, позвони мне,
Me escuta, por favor
Послушай меня, пожалуйста.
Que eu tô fazendo hora
Я просто тяну время
Na frente do ventilador
Сидя перед вентилятором.
É um treino organizar
Это тренировка – привести в порядок
As contas pra pagar
Все счета к оплате,
E essa atendente
А эта девушка на том конце провода
Não deixa eu desligar
Не дает мне повесить трубку.
E até
И даже
É bom pra pensar
Хорошо, что есть время подумать,
Quem sou eu
Кто я
E o que eu fiz pra estar aqui
И что я сделала, чтобы оказаться здесь.
De um jeito ou de outro
Так или иначе,
A vida é sempre assim
Жизнь всегда такая:
O ciclo se transforma
Круговорот, который меняется,
Tem começo, meio e fim
У него есть начало, середина и конец.
Mas é duro entender
Но так трудно понять,
Quando não dá pra voltar
Когда уже не можешь вернуться назад,
A verdade pega mal
Правда ранит,
Dá vontade de estar
И хочется просто быть
A sós
Одной,
Pro tempo parar
Чтобы время остановилось,
Despedir
Чтобы попрощаться
Sem ter que chorar
Без слез.
Como faz pra entender
Как понять,
Que a vida passa?
Что жизнь проходит?
Dói demais
Это так больно,
Isso é amor
Это и есть любовь.
Como faz pra entender
Как понять,
Que a vida passa?
Что жизнь проходит?
Dói demais
Это так больно,
Isso é amor
Это и есть любовь.
Mesmo assim eu vou seguir
Но все равно я буду продолжать идти,
Com razão
С причиной
Eu não tenho outra opção
У меня нет другого выбора,
E então
И поэтому
Dá vontade de estar
Хочется просто быть
A sós pro tempo parar
Одной, чтобы время остановилось,
Despedir sem ter que chorar
Чтобы попрощаться без слез.
Como faz pra entender
Как понять,
Que a vida passa?
Что жизнь проходит?
Dói demais
Это так больно,
Isso é amor
Это и есть любовь.
Como faz pra entender
Как понять,
Que a vida passa?
Что жизнь проходит?
Dói demais
Это так больно,
Isso é amor
Это и есть любовь.




Writer(s): Tie Gasparinetti Biral
Tiê feat. As Baías & Filipe Catto - Gaya
Album
Gaya
date of release
27-10-2017

1 Duvido (feat. Luan Santana)
2 Tudo ou nada
3 Torrada e café
4 Mexeu comigo
5 Me faz
6 Pra amora
7 O mar me diz
8 Deixa pra depois
9 Amuleto
10 Oi
11 Vida (Participação especial Filipe Catto e as Bahias e a Cozinha Mineira)
Attention! Feel free to leave feedback.