Lyrics and translation Tiê feat. David Byrne - All Around You

All Around You

A minha privacidade
Não sei mais onde encontrar
Eu procurei em todo canto e não está
Botei na rede, mas não achei nada
Está me dando um faniquito

Ultimamente eu ando um pouco paranoica
Acho que alguém está me observando
Tenho certeza veem tudo que a gente faz
Não é de Deus que eu estou falando

My mother who watches over
The same as I watch over you, my love
It's that feeling of security
That the mother gives to her children
To be wrapped up inside her arms

That's the way it should be
If you watch over me
And you know that you want to
If you've got nothing to hide
You can sleep safe at night
Knowing I'm all around you

Na minha vida
Catalogada
Podem até me dar um search e coisa e tal
Mas ninguém sabe do que eu sinto
A minha privacidade
Não sei mais onde encontrar

Na minha vida
Catalogada
Podem até me dar um search e coisa e tal
Mas ninguém sabe do que eu sinto
Ninguém sabe do que eu sinto

Вокруг тебя

Мою личную жизнь,
Не знаю, где теперь найти.
Я искала повсюду, но её нет,
Залезла в сеть, но ничего не нашла.
Это сводит меня с ума.

В последнее время я немного параноидальна,
Мне кажется, кто-то наблюдает за мной.
Я уверена, они видят всё, что мы делаем,
И я говорю не о Боге.

Моя мама, которая присматривает,
Так же, как я присматриваю за тобой, любимый,
Это чувство безопасности,
Которое мать дарит своим детям,
Быть окутанными её объятиями.

Вот так и должно быть,
Если ты присматриваешь за мной,
И ты знаешь, что хочешь этого,
Если тебе нечего скрывать,
Ты можешь спать спокойно по ночам,
Зная, что я всегда рядом с тобой.

В моей жизни,
Каталогизированной,
Могут даже искать меня и всё такое,
Но никто не знает, что я чувствую.
Мою личную жизнь,
Не знаю, где теперь найти.

В моей жизни,
Каталогизированной,
Могут даже искать меня и всё такое,
Но никто не знает, что я чувствую.
Никто не знает, что я чувствую.