Lyrics and translation Tiê feat. Guilherme Arantes - Maquina de lavar (Participação especial de Guilherme Arantes)

Maquina de lavar (Participação especial de Guilherme Arantes)

eu ligo a máquina de lavar
misturo toda a roupa suja de toda cor
enquanto eu olho tudo aquilo girar
me dá vontade do momento do elevador
só de te encostar
eu percebi
que o seu lugar é bem aqui
no meu decote
o seu suspiro
e eu digo sim sim sim sim sim sim sim sim sim
eu quero mais
estendo as roupas no varal
separo o tom de colorido e sinto o cheiro bom
enquanto eu olho tudo aquilo secar
me dá saudades do momento do elevador
só de te enconstar eu percebi
que o meu lugar é bem aqui
no teu cagote o meu vestido
e eu digo sim sim sim sim sim sim sim sim sim
eu quero mais
eu quero maaaaaaais
eu quero mais
eu quero maaaaaaaais

Machine à laver (Avec la participation spéciale de Guilherme Arantes)

J'allume la machine à laver
Je mélange tous les vêtements sales de toutes les couleurs
Alors que je regarde tout cela tourner
J'ai envie du moment de l'ascenseur
Juste en te touchant
J'ai compris
Que ta place est ici
Dans mon décolleté
Ton soupir
Et je dis oui oui oui oui oui oui oui oui oui
J'en veux plus
J'étends les vêtements sur le fil à linge
Je sépare les couleurs et je sens la bonne odeur
Alors que je regarde tout cela sécher
J'ai des souvenirs du moment de l'ascenseur
Juste en te touchant, j'ai compris
Que ma place est ici
Dans ta nuque, ma robe
Et je dis oui oui oui oui oui oui oui oui oui
J'en veux plus
J'en veux beeeeauucoup plus
J'en veux plus
J'en veux beeeeauucoup plus