Danh Roi Nu Hon - Tiêu Châu Như Quỳnh translation in German

Danh Roi Nu Hon

Khi yêu thương là em biết
Anh cho em nhiều tha thiết
Anh trao em giấc mơ ngọt ngào
Khi hôn lên tình yêu ấy
Tay trong tay là mãi mãi
Yêu thương kia nào có đâu xa rời

Khi yêu thương là nhung nhớ
Khi môi hôn còn đâu nữa
Khi giấc mơ đã không còn nhau
Anh ra đi để đêm trắng
Vây quanh em là nước mắt
Anh ra đi còn giấc mơ riêng mình

Và khi anh đi rất xa
Trong yêu thương phôi pha
Nỡ đánh rơi nụ hôn mất rồi
Người ơi em luôn khát khao
Anh yêu nơi chốn nào?
Anh đánh rơi tình em mất rồi

Em cô đơn và nuối tiếc
Anh phương xa nào có biết
Em vẫn luôn khát khao về anh
Anh cho em nhiều nhung nhớ
Cho em thêm nhiều nước mắt
Nhưng yêu anh nào trách anh bao giờ

Khi yêu thương là nhung nhớ
Khi môi hôn còn đâu nữa
Khi giấc mơ đã không còn nhau
Anh ra đi để đêm trắng
Vây quanh em là nước mắt
Anh ra đi còn giấc mơ riêng mình

Và khi anh đi rất xa
Trong yêu thương phôi pha
Nỡ đánh rơi nụ hôn mất rồi
Người ơi em luôn khát khao
Anh yêu nơi chốn nào?
Anh đánh rơi tình em mất rồi

Em cô đơn và nuối tiếc
Anh phương xa nào có biết
Em vẫn luôn khát khao về anh
Anh cho em nhiều nhung nhớ
Cho em thêm nhiều nước mắt
Nhưng yêu anh nào trách anh bao giờ

Và khi anh đi rất xa
Trong yêu thương phôi pha
Nỡ đánh rơi nụ hôn mất rồi
Người ơi em luôn khát khao
Anh yêu nơi chốn nào?
Anh đánh rơi tình em mất rồi

Em cô đơn và nuối tiếc
Anh phương xa nào có biết
Em vẫn luôn khát khao về anh
Anh cho em nhiều nhung nhớ
Cho em thêm nhiều nước mắt
Nhưng yêu anh nào trách anh bao giờ

Anh cho em nhiều nhung nhớ
Cho em thêm nhiều nước mắt
Nhưng yêu anh nào trách anh bao giờ

Verlorener Kuss

Als es Liebe war, da wusste ich
Du gabst mir so viel Innigkeit
Du schenktest mir einen süßen Traum
Als ein Kuss auf dieser Liebe lag
Hand in Hand ist für immer
Jene Liebe würde uns nie verlassen

Als Liebe Sehnsucht war
Als der Kuss nicht mehr da war
Als wir im Traum nicht mehr zusammen waren
Du gingst fort und ließest weiße Nächte hier
Um mich herum sind nur Tränen
Du gingst fort mit deinem eigenen Traum

Und als du sehr weit weggingst
In verblassender Liebe
Hast du den Kuss einfach fallen lassen
Oh Liebster, ich sehne mich immer
Mein Liebster, an welchem Ort bist du?
Du hast meine Liebe verloren

Ich bin einsam und voller Bedauern
Du in der Ferne, weißt du davon?
Ich sehne mich noch immer nach dir
Du gabst mir viel Sehnsucht
Gabst mir noch mehr Tränen
Doch weil ich dich liebe, mache ich dir keinen Vorwurf

Als Liebe Sehnsucht war
Als der Kuss nicht mehr da war
Als wir im Traum nicht mehr zusammen waren
Du gingst fort und ließest weiße Nächte hier
Um mich herum sind nur Tränen
Du gingst fort mit deinem eigenen Traum

Und als du sehr weit weggingst
In verblassender Liebe
Hast du den Kuss einfach fallen lassen
Oh Liebster, ich sehne mich immer
Mein Liebster, an welchem Ort bist du?
Du hast meine Liebe verloren

Ich bin einsam und voller Bedauern
Du in der Ferne, weißt du davon?
Ich sehne mich noch immer nach dir
Du gabst mir viel Sehnsucht
Gabst mir noch mehr Tränen
Doch weil ich dich liebe, mache ich dir keinen Vorwurf

Und als du sehr weit weggingst
In verblassender Liebe
Hast du den Kuss einfach fallen lassen
Oh Liebster, ich sehne mich immer
Mein Liebster, an welchem Ort bist du?
Du hast meine Liebe verloren

Ich bin einsam und voller Bedauern
Du in der Ferne, weißt du davon?
Ich sehne mich noch immer nach dir
Du gabst mir viel Sehnsucht
Gabst mir noch mehr Tränen
Doch weil ich dich liebe, mache ich dir keinen Vorwurf

Du gabst mir viel Sehnsucht
Gabst mir noch mehr Tränen
Doch weil ich dich liebe, mache ich dir keinen Vorwurf