Lyrics and translation Tiêu Châu Như Quỳnh - Hoa Hoc Tro Chao Tuoi Moi

Hoa Hoc Tro Chao Tuoi Moi

Sáng sớm đầu tuần tôi sẽ gặp bạn
Hoa học trò BFF của tôi
Có bạn bên cạnh sánh đôi đi đến trường
Tôi tự tin thêm bao niềm vui

Tôi sẽ cùng bạn chuyện trò thật nhiều
Câu chuyện đầu tuần luôn có bao điều hay
Sống chậm, biết yêu thương nhiều
Suy nghĩ khác đi hỡi những trái tim đang lớn
Góp một chút xanh cho đời
Vì tôi là teen, tôi thật green

Để rồi nhâm nhi cà phê chiều thứ bảy
Để rồi nhớ về ấu thơ trong tôi là
Với những người bạn của trái tim tôi
Và tình yêu gà con

Oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Một trăm phần trăm we are teen
Để tôi được lắng nghe con tim mình nói gì
Vì tôi chỉ muốn tung bay xa thật xa
Vì tôi là chính tôi

Bình minh ngàn lá bỗng xanh tươi rạng ngời
Vì hoa giờ đây thêm một tuổi mới
Cùng nhau mình hát happy birthday
Để cho những ước mơ bay xa thật xa

Sáng sớm đầu tuần tôi sẽ gặp bạn
Hoa học trò BFF của tôi
Có bạn bên cạnh sánh đôi đi đến trường
Tôi tự tin thêm bao niềm vui

Tôi sẽ cùng bạn chuyện trò thật nhiều
Câu chuyện đầu tuần luôn có bao điều hay
Sống chậm, biết yêu thương nhiều
Suy nghĩ khác đi hỡi những trái tim đang lớn
Góp một chút xanh cho đời
Vì tôi là teen, tôi thật green

Để rồi nhâm nhi cà phê chiều thứ bảy
Để rồi nhớ về ấu thơ trong tôi là
Với những người bạn của trái tim tôi
Và tình yêu gà bông

Oh-la-la, oh-la-la, oh-la-la
Một trăm phần trăm we are teen
Để tôi được lắng nghe con tim mình nói gì
Vì tôi chỉ muốn tung bay xa thật xa
Vì tôi là chính tôi

Bình minh ngàn lá bỗng xanh tươi rạng ngời
Vì hoa giờ đây thêm một tuổi mới
Cùng nhau mình hát happy birthday
Để cho những ước mơ bay xa thật xa

Một trăm phần trăm we are teen
Để tôi được lắng nghe con tim mình nói gì
Vì tôi chỉ muốn tung bay xa thật xa
Vì tôi là chính tôi

Bình minh ngàn lá bỗng xanh tươi rạng ngời
Vì hoa giờ đây thêm một tuổi mới
Cùng nhau mình hát happy birthday
Để cho những ước mơ bay xa thật xa
Để cho những ước mơ bay xa thật xa

Школьный Цветок Встречает Новый Год

Раним утром в начале недели я встречу тебя,
Мой школьный цветок, мой лучший друг,
С тобой рядом, рука об руку, идем в школу,
Я чувствую себя увереннее, и моя радость безгранична.

Мы будем много болтать с тобой,
В начале недели всегда есть о чем поговорить,
Жить не спеша, любить сильнее,
Думать иначе, о вы, растущие сердца,
Добавить немного зелени в жизнь,
Ведь я подросток, я полон жизни.

А потом, потягивая кофе в субботу днем,
Я буду вспоминать свое детство,
С моими дорогими друзьями,
И первую влюбленность.

О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
На сто процентов мы подростки,
Позволь мне услышать, что говорит мое сердце,
Ведь я просто хочу парить высоко-высоко,
Потому что я это я.

Рассвет, и тысячи листьев вдруг засияли яркой зеленью,
Ведь цветок теперь стал на год старше,
Споем вместе "С днем рождения",
Пусть мечты летят далеко-далеко.

Раним утром в начале недели я встречу тебя,
Мой школьный цветок, мой лучший друг,
С тобой рядом, рука об руку, идем в школу,
Я чувствую себя увереннее, и моя радость безгранична.

Мы будем много болтать с тобой,
В начале недели всегда есть о чем поговорить,
Жить не спеша, любить сильнее,
Думать иначе, о вы, растущие сердца,
Добавить немного зелени в жизнь,
Ведь я подросток, я полон жизни.

А потом, потягивая кофе в субботу днем,
Я буду вспоминать свое детство,
С моими дорогими друзьями,
И первую влюбленность.

О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля,
На сто процентов мы подростки,
Позволь мне услышать, что говорит мое сердце,
Ведь я просто хочу парить высоко-высоко,
Потому что я это я.

Рассвет, и тысячи листьев вдруг засияли яркой зеленью,
Ведь цветок теперь стал на год старше,
Споем вместе "С днем рождения",
Пусть мечты летят далеко-далеко.

На сто процентов мы подростки,
Позволь мне услышать, что говорит мое сердце,
Ведь я просто хочу парить высоко-высоко,
Потому что я это я.

Рассвет, и тысячи листьев вдруг засияли яркой зеленью,
Ведь цветок теперь стал на год старше,
Споем вместе "С днем рождения",
Пусть мечты летят далеко-далеко.
Пусть мечты летят далеко-далеко.