Lyrics and translation Tiêu Châu Như Quỳnh - Mot Ngay Binh Yen
Thấp
thoáng
có
bước
chân
ai
rất
khẽ
trong
vườn
Il
y
a
des
pas
discrets
qui
se
promènent
dans
le
jardin
Có
tiếng
nói
cười
trẻ
thơ
On
entend
le
rire
des
enfants
Một
ngày
nắng
qua
hiên
nhà
Un
jour
de
soleil
passe
devant
la
maison
Tiếng
ru
của
mẹ
dạy
cho
tôi
tiếng
yêu
thương
không
thôi
Le
chant
berceur
de
ma
mère
m'a
appris
l'amour
sans
fin
Đánh
thức
những
giấc
chiêm
bao
Je
réveille
les
rêves
Nước
mắt
tuôn
trào
Les
larmes
coulent
Mong
thấy
nửa
đời
khát
khao
J'espère
voir
le
désir
de
ma
vie
Học
lại
tiếng
yêu
thương
tôi
Apprendre
à
nouveau
l'amour
que
je
ressens
Tiếng
yêu
thương
người
L'amour
que
tu
ressens
Gọi
tên
nhau
thấy
trăm
năm
tiếc
nuối
Se
nommer
mutuellement
et
se
sentir
nostalgique
pendant
des
siècles
Hãy
dang
tay
đón
lấy
mặt
trời
Ouvre
tes
bras
pour
accueillir
le
soleil
Đón
lấy
nụ
cười,
đón
lấy
cuộc
đời
Accueille
le
sourire,
accueille
la
vie
Một
ngày
buồn
đi
xa
rất
xa
Un
jour
de
tristesse
s'en
va
très
loin
Hãy
dang
tay
ôm
lấy
mọi
người
Ouvre
tes
bras
pour
embrasser
tout
le
monde
Ôm
lấy
nụ
cười,
ôm
lấy
cuộc
đời
Embrasse
le
sourire,
embrasse
la
vie
Thấy
giấc
mơ
bình
yên
về
bên
mình
Voir
un
rêve
de
paix
revenir
à
moi
Thấp
thoáng
có
bước
chân
ai
rất
khẽ
trong
vườn
Il
y
a
des
pas
discrets
qui
se
promènent
dans
le
jardin
Có
tiếng
nói
cười
trẻ
thơ
On
entend
le
rire
des
enfants
Một
ngày
nắng
qua
hiên
nhà
Un
jour
de
soleil
passe
devant
la
maison
Tiếng
ru
của
mẹ
dạy
cho
tôi
tiếng
yêu
thương
không
thôi
Le
chant
berceur
de
ma
mère
m'a
appris
l'amour
sans
fin
Đánh
thức
những
giấc
chiêm
bao
Je
réveille
les
rêves
Nước
mắt
tuôn
trào
Les
larmes
coulent
Mong
thấy
nửa
đời
khát
khao
J'espère
voir
le
désir
de
ma
vie
Học
lại
tiếng
yêu
thương
tôi
Apprendre
à
nouveau
l'amour
que
je
ressens
Tiếng
yêu
thương
người
L'amour
que
tu
ressens
Gọi
tên
nhau
thấy
trăm
năm
tiếc
nuối
Se
nommer
mutuellement
et
se
sentir
nostalgique
pendant
des
siècles
Hãy
dang
tay
đón
lấy
mặt
trời
Ouvre
tes
bras
pour
accueillir
le
soleil
Đón
lấy
nụ
cười,
đón
lấy
cuộc
đời
Accueille
le
sourire,
accueille
la
vie
Một
ngày
buồn
đi
xa
rất
xa
Un
jour
de
tristesse
s'en
va
très
loin
Hãy
dang
tay
ôm
lấy
mọi
người
Ouvre
tes
bras
pour
embrasser
tout
le
monde
Ôm
lấy
nụ
cười,
ôm
lấy
cuộc
đời
Embrasse
le
sourire,
embrasse
la
vie
Thấy
giấc
mơ
bình
yên
về
bên
mình
Voir
un
rêve
de
paix
revenir
à
moi
Hãy
dang
tay
đón
lấy
mặt
trời
Ouvre
tes
bras
pour
accueillir
le
soleil
Đón
lấy
nụ
cười,
đón
lấy
cuộc
đời
Accueille
le
sourire,
accueille
la
vie
Một
ngày
buồn
đi
xa
rất
xa,
rất
xa
Un
jour
de
tristesse
s'en
va
très
loin,
très
loin
Hãy
dang
tay
ôm
lấy
mọi
người
Ouvre
tes
bras
pour
embrasser
tout
le
monde
Ôm
lấy
nụ
cười,
ôm
lấy
cuộc
đời
Embrasse
le
sourire,
embrasse
la
vie
Thấy
giấc
mơ
bình
yên
về
bên
mình
Voir
un
rêve
de
paix
revenir
à
moi
Hãy
dang
tay
đón
lấy
mặt
trời
Ouvre
tes
bras
pour
accueillir
le
soleil
Đón
lấy
nụ
cười,
đón
lấy
cuộc
đời
Accueille
le
sourire,
accueille
la
vie
Một
ngày
buồn
đi
xa
rất
xa
Un
jour
de
tristesse
s'en
va
très
loin
Hãy
dang
tay
ôm
lấy
mọi
người
Ouvre
tes
bras
pour
embrasser
tout
le
monde
Ôm
lấy
nụ
cười,
ôm
lấy
cuộc
đời
Embrasse
le
sourire,
embrasse
la
vie
Thấy
giấc
mơ
bình
yên
về
bên
mình
Voir
un
rêve
de
paix
revenir
à
moi
Và
thấy
giấc
mơ
bình
yên
Et
voir
un
rêve
de
paix
Về
bên
mình
Revenir
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.