Lyrics and translation Tiêu Châu Như Quỳnh - Ngo Nhu Khong Lia Xa

Ngo Nhu Khong Lia Xa

Rồi bóng đêm đã che khuất tình ta
Rồi bão giông cuốn yêu thương vội xa
Giờ mỗi em về với những niềm đau
Ngày hôm qua bên anh vẫn ngỡ như là
Mình mãi sẽ không lìa xa

Và em biết từ đây sẽ không còn thấy nhau
Lần sau cuối nhìn nhau không đành
Lệ tuôn rơi khóe môi
Người đến rồi đi, để lại gì hỡi anh?
Ngàn nỗi nhớ nghẹn đắng mi cay
Đành chia tay trong xót xa

Rồi bóng đêm đã che khuất tình ta
Rồi bão giông cuốn yêu thương vội xa
Giờ mỗi em về với những niềm đau
Ngày hôm qua bên anh vẫn ngỡ như là
Mình mãi sẽ không lìa xa

Và em biết từ đây sẽ không còn thấy nhau
Lần sau cuối nhìn nhau không đành
Lệ tuôn rơi khóe môi
Người đến rồi đi, để lại gì hỡi anh?
Ngàn nỗi nhớ nghẹn đắng mi cay
Đành chia tay trong xót xa

Và em biết từ đây sẽ không còn thấy nhau
Lần sau cuối nhìn nhau không đành
Lệ tuôn rơi khóe môi

Người đến rồi đi, để lại gì hỡi anh?
Ngàn nỗi nhớ nghẹn đắng mi cay
Đành chia tay trong xót xa

Ngàn nỗi nhớ nghẹn đắng mi cay
Đành chia tay trong xót xa

Как будто мы не расставались

И вот ночная тень скрыла нашу любовь,
И буря унесла прочь нашу нежность,
Теперь я осталась одна со своей болью,
Вчера, рядом с тобой, я все еще верила,
Что мы никогда не расстанемся.

И я знаю, что с этого момента мы больше не увидимся,
В последний раз взглянуть друг на друга невыносимо,
Слезы катятся по моим щекам,
Ты пришел, а потом ушел, что же ты оставил мне, скажи?
Тысяча воспоминаний жжет горькой слезой,
Пришлось расстаться в муках.

И вот ночная тень скрыла нашу любовь,
И буря унесла прочь нашу нежность,
Теперь я осталась одна со своей болью,
Вчера, рядом с тобой, я все еще верила,
Что мы никогда не расстанемся.

И я знаю, что с этого момента мы больше не увидимся,
В последний раз взглянуть друг на друга невыносимо,
Слезы катятся по моим щекам,
Ты пришел, а потом ушел, что же ты оставил мне, скажи?
Тысяча воспоминаний жжет горькой слезой,
Пришлось расстаться в муках.

И я знаю, что с этого момента мы больше не увидимся,
В последний раз взглянуть друг на друга невыносимо,
Слезы катятся по моим щекам,

Ты пришел, а потом ушел, что же ты оставил мне, скажи?
Тысяча воспоминаний жжет горькой слезой,
Пришлось расстаться в муках.

Тысяча воспоминаний жжет горькой слезой,
Пришлось расстаться в муках.