Tiêu Châu Như Quỳnh - Van Chua Muon Mang - translation of the lyrics into Russian
Tiêu Châu Như Quỳnh Van Chua Muon Mang

Tiêu Châu Như Quỳnh - Van Chua Muon Mang

Lyrics and translation Tiêu Châu Như Quỳnh - Van Chua Muon Mang




Van Chua Muon Mang
Еще не поздно
Anh, hãy cho em yêu anh
Любимый, позволь мне любить тебя,
Để cho em quên đi ngày hôm qua
Чтобы забыть о вчерашнем дне,
Ngày hôm qua trong ký ức đau buồn
О вчерашнем дне в печальных воспоминаниях,
Mà ta yêu nhau trong đắng cay
Когда мы любили друг друга в горечи.
Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi
Слезы все еще текут,
Sao anh vẫn mãi xa em
Почему ты все еще так далеко от меня?
Chờ đợi anh trong bao nhiêu đắng cay
Жду тебя в такой горечи,
Giờ này anh hay biết không?
Знаешь ли ты об этом сейчас?
Ngày ta yêu nhau trong sầu nhớ với nước mắt
Мы любили друг друга в печали и слезах,
Em đã cố gắng mỉm cười
Я пыталась улыбаться,
Phải chăng tình là vậy, đắng cay muôn phần
Может быть, любовь такая, горькая во всех смыслах,
Thì hôm nay ta chia tay nhé anh
Тогда давай сегодня расстанемся.
Bao đêm trôi qua, em vẫn nhớ những lúc trước
Много ночей прошло, я все еще помню те времена,
Giây phút bên nhau ấm nồng
Мгновения, проведенные вместе, были теплыми,
Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Если сейчас поспешно сказать слова прощания,
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng
То сегодня еще не поздно.
Anh, hãy cho em yêu anh
Любимый, позволь мне любить тебя,
Để cho em quên đi ngày hôm qua
Чтобы забыть о вчерашнем дне,
Ngày hôm qua trong ký ức đau buồn
О вчерашнем дне в печальных воспоминаниях,
Mà ta yêu nhau trong đắng cay
Когда мы любили друг друга в горечи.
Nước mắt vẫn cứ tuôn rơi
Слезы все еще текут,
Sao anh vẫn mãi xa em
Почему ты все еще так далеко от меня?
Chờ đợi anh trong bao nhiêu đắng cay
Жду тебя в такой горечи,
Giờ này anh hay biết không?
Знаешь ли ты об этом сейчас?
Ngày ta yêu nhau trong sầu nhớ với nước mắt
Мы любили друг друга в печали и слезах,
Em đã cố gắng mỉm cười
Я пыталась улыбаться,
Phải chăng tình là vậy, đắng cay muôn phần
Может быть, любовь такая, горькая во всех смыслах,
Thì hôm nay ta chia tay nhé anh
Тогда давай сегодня расстанемся.
Bao đêm trôi qua, em vẫn nhớ những lúc trước
Много ночей прошло, я все еще помню те времена,
Giây phút bên nhau ấm nồng
Мгновения, проведенные вместе, были теплыми,
Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Если сейчас поспешно сказать слова прощания,
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng
То сегодня еще не поздно.
Nếu bây giờ vội vàng nói câu chia tay
Если сейчас поспешно сказать слова прощания,
Thì hôm nay vẫn chưa muộn màng
То сегодня еще не поздно.




Tiêu Châu Như Quỳnh - Tieu Chau Nhu Quynh Collection
Album
Tieu Chau Nhu Quynh Collection
date of release
10-07-2015

1 Van Chua Muon Mang
2 Khat Mot Ngay Nang
3 Ngon Lua Tuoi 20
4 Ngon Lua Trai Tim
5 Bay Sac Cau Vong
6 Bailamos
7 Co Nhau Tron Doi
8 Giac Mo Canh Co
9 Giay Phut Dong Lai
10 If I Ain't Got You
11 Jingle Bell Rock
12 Khuc Ca Xuan
13 Nghe Mua Xuan Thuc Giac
14 Perhaps Perhaps Perhaps
15 Shake Your Pon Pon
Attention! Feel free to leave feedback.