Can U Dance (To My Beat) - Tiësto translation in German

Can U Dance (To My Beat)

As we dance to a beat that seems out of time
To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes your thinking to be rearranged?
Could it be that you would understand this beat to which we dance
More clearly had you been given a chance
So as you struggle to find the feel with your feet?

Ask yourself, can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

With this beat we dance, we know we've passed the test
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons as our story continues to unfold
Our beats, our words, our melodies, our gifts
From the givers of those gifts
We're merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet

Ask yourself
Can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

Kannst Du Tanzen (Zu Meinem Beat)

Während wir zu einem Beat tanzen, der aus dem Takt scheint
Zu dem, den du im Metronom deines Verstandes fühlst
Stört es dich, dass unser Rhythmus seltsam wirkt
Oder dein Denken durcheinanderbringt?
Könnte es sein, dass du diesen Beat, zu dem wir tanzen,
deutlicher verstehen würdest, hättest du die Chance dazu bekommen?
Also, während du darum kämpfst, das Gefühl mit deinen Füßen zu finden?

Frag dich, kannst du zu meinem Beat tanzen, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat?

(Tanz)

Kannst du zu meinem Beat tanzen?

Zu diesem Beat tanzen wir, wir wissen, wir haben den Test bestanden
Die Freiheit, die wir in unserer Seele spüren
Wir tanzen, um jene Lektionen zu lernen, während sich unsere Geschichte weiter entfaltet
Unsere Beats, unsere Worte, unsere Melodien, unsere Gaben
Von den Spendern jener Gaben
Wir sind lediglich die Kanäle, durch die sie geflossen sind
Also, während du darum kämpfst, den Rhythmus mit deinen Füßen zu fassen

Frag dich
Kannst du zu meinem Beat tanzen, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat
Beat, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat, Beat?

(Tanz)

Kannst du zu meinem Beat tanzen?