Lyrics and translation Tiësto feat. DBX - Light Years Away (Tiësto & MOTi Remix)

Light Years Away (Tiësto & MOTi Remix)

I feel the sky falling down
I'm picking up the pieces left on the ground
And some days were very long
I don't know where I'm meant to belong

Don't you hide from me
And don't you erase
What we used to be
Yesterday - it's far away
I'm lost in space

But the fire's burning
The fire's burning

Oh, I feel this love and I'm not giving up
There's nothing left for me to say
I'm reaching up 'cause we're burning now
A million light years away
It's pulling me like gravity
It's telling me you ain't over
Light years away
Light years away

Satellites are crashing down
I watch you disappear at the speed of sound
I was feeling out - of control
And where my heart lays
Now a block hole

Miles and miles away
Closing my eyes
Just to see you again
Memories are not enough
To leave me with

And my fire's burning
A fire's burning

Oh, I feel this love and I'm not giving up
There's nothing left for me to say
I'm reaching up 'cause we're burning now
A million light years away
It's pulling me like gravity
It's telling me you are over
Light years away
Light years away

À des années-lumière (Tiësto & MOTi Remix)

Je sens le ciel s'effondrer
Je ramasse les morceaux restants au sol
Et certains jours ont été très longs
Je ne sais pas où je suis censé appartenir

Ne te cache pas de moi
Et ne t'efface pas
Ce que nous étions
Hier - c'est loin
Je suis perdu dans l'espace

Mais le feu brûle
Le feu brûle

Oh, je ressens cet amour et je n'abandonne pas
Il n'y a plus rien à dire
Je tends la main parce que nous brûlons maintenant
À un million d'années-lumière
Cela me tire comme la gravité
Cela me dit que tu n'es pas finie
À des années-lumière
À des années-lumière

Les satellites s'écrasent
Je te regarde disparaître à la vitesse du son
Je me sentais hors de contrôle
Et où mon cœur se trouve
Maintenant un trou noir

Des kilomètres et des kilomètres
Fermant les yeux
Pour te revoir
Les souvenirs ne suffisent pas
Pour me laisser avec

Et mon feu brûle
Un feu brûle

Oh, je ressens cet amour et je n'abandonne pas
Il n'y a plus rien à dire
Je tends la main parce que nous brûlons maintenant
À un million d'années-lumière
Cela me tire comme la gravité
Cela me dit que tu es finie
À des années-lumière
À des années-lumière