Lyrics and translation Tiësto feat. Stargate & Aloe Blacc - Carry You Home

Carry You Home

Everybody needs a little room to make mistakes
You don't have to be so perfect
You can go at your own pace
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Let me carry you home
Let me carry you home
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you have faith in is gone
Let me carry you home
Let me carry you home
Let me carry you home
Everyone deserves a little precious time
(Precious time)
To stumble till they find a little piece of mind
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Let me carry you home
Let me carry you home
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you have faith in is gone
Let me carry you home
Let me carry you home
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you have faith in is gone
Let me carry you home

Je te ramènerai à la maison

Tout le monde a besoin d'un peu d'espace pour faire des erreurs
Tu n'as pas à être parfait
Tu peux aller à ton rythme
Montre-moi ton vrai toi
Pour que je puisse te sentir
Je te promets de ne pas te laisser tomber
Montre-moi ton vrai toi
Pour que je puisse te sentir
Je te promets de ne pas te laisser tomber
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Quand tu es fatiguée et épuisée
Et que tu n'as plus la force de continuer
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Quand tu n'as personne à qui te tourner
Et que toute ta foi est partie
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Tout le monde mérite un peu de temps précieux
(Temps précieux)
Pour trébucher jusqu'à trouver un peu de paix intérieure
Montre-moi ton vrai toi
Pour que je puisse te sentir
Je te promets de ne pas te laisser tomber
Montre-moi ton vrai toi
Pour que je puisse te sentir
Je te promets de ne pas te laisser tomber
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Quand tu es fatiguée et épuisée
Et que tu n'as plus la force de continuer
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Quand tu n'as personne à qui te tourner
Et que toute ta foi est partie
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Laisse-moi te ramener à la maison
Quand tu n'as personne à qui te tourner
Et que toute ta foi est partie
Laisse-moi te ramener à la maison