Tiësto feat. Tegan and Sara Feel It In My Bones

Tiësto feat. Tegan and Sara - Feel It In My Bones

Lyrics and translation Tiësto feat. Tegan and Sara - Feel It In My Bones

Feel It In My Bones

Ressens-le dans mes os

Blow by blow

Coup par coup

I didn′t see it coming

Je ne l'ai pas vu venir

Blow by blow

Coup par coup

Sucker Punch

Coup de poing surprise

Rushes in

Se précipite

Here to stay

Pour rester

Rushes in

Se précipite

You are here to stay

Tu es là pour rester

What rushes into my heart and my skull

Ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne

I can't control

Je ne peux pas le contrôler

Think about it, feel it in my bones

Penses-y, ressens-le dans mes os

What rushes into my heart and my skull

Ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne

I can′t control

Je ne peux pas le contrôler

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

And I know this feeling oh so

Et je connais ce sentiment oh non

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

Left hook

Crochet du gauche

I didn′t see it coming

Je ne l'ai pas vu venir

Left hook

Crochet du gauche

You′ve got dead aim

Tu as un tir mortel

Rushes out

Se précipite

Run away

Fuis

Rushes out

Se précipite

You always run away

Tu t'enfuis toujours

What rushes into my heart and my skull

Ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne

I can't control

Je ne peux pas le contrôler

Think about it, feel it in my bones

Penses-y, ressens-le dans mes os

What rushes into my heart and my skull

Ce qui se précipite dans mon cœur et mon crâne

I can′t control

Je ne peux pas le contrôler

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

You′re slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

And I know this feeling oh so

Et je connais ce sentiment oh non

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're knockin at my window

Tu frappes à ma fenêtre

You′re slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

And I know this feeling oh so

Et je connais ce sentiment oh non

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

I feel it in my bones

Je le ressens dans mes os

At night my skull feels (pressure)

La nuit, mon crâne ressent (la pression)

I feel it in my bones (pressure)

Je le ressens dans mes os (pression)

I feel it in my skull

Je le ressens dans mon crâne

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

You're slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

And I know this feeling oh so

Et je connais ce sentiment oh non

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

I take a breath

Je prends une inspiration

Take a breath

Prends une inspiration

With me blow by blow

Avec moi coup par coup

Take a break

Fais une pause

Take a break

Fais une pause

From you, you are here to stay

Avec toi, tu es là pour rester

I take my heart out of my chest

Je sors mon cœur de ma poitrine

I just don′t need it anymore

Je n'en ai plus besoin

Take my head out of the game

Je sors ma tête du jeu

I just don′t need it anymore

Je n'en ai plus besoin

I feel you in my bones

Je te sens dans mes os

You're knocking at my window

Tu frappes à ma fenêtre

You′re slow to letting me go

Tu es lent à me laisser partir

And I know this feeling also

Et je connais ce sentiment aussi

This feeling in my bones

Ce sentiment dans mes os

Rate the translation

Writer(s): Sara Keirsten Quin, Dennis Waakop, Tegan Rain Quin

Album

Feel It In My Bones

date of release

04-09-2009

1 Feel It In My Bones

Attention! Feel free to leave feedback.