Lyrics and translation Tiết Duy Hòa - Em Như Nàng Xuân
Xuân
đã
về
trên
khắp
phố
phường
Le
printemps
est
arrivé
dans
toutes
les
rues
Anh
đi
theo
cô
em
hái
lộc
đầu
năm
Je
te
suis,
ma
chérie,
pour
cueillir
la
chance
de
la
nouvelle
année
Lân
múa
chào
năm
mới
đến
rồi
La
danse
du
lion
salue
la
nouvelle
année
qui
arrive
Xuân
an
khang
yên
vui,
lộc
phước
đầy
nhà
Le
printemps
apporte
la
paix,
la
joie,
la
chance
et
la
prospérité
à
la
maison
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
Tu
es
comme
le
printemps,
tu
apportes
à
mon
cœur
un
moment
de
légèreté
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Comme
les
fleurs
de
pêcher
en
fleurs,
les
fleurs
jaunes
brillent
dans
le
nouveau
soleil
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
La
saison
du
printemps
est
animée,
les
feux
d'artifice
remplissent
le
ciel
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
Le
printemps
vert
dans
les
rires
revient
partout
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Xuân
đã
về,
xuân
kết
duyên
tình
Le
printemps
est
arrivé,
le
printemps
a
lié
notre
destin
Cho
môi
em
tươi
xinh
ước
vọng
đầu
năm
Donnant
à
tes
lèvres
un
sourire
radieux,
un
désir
de
nouvelle
année
Đôi
má
hồng
phơi
phới
hương
đời
Tes
joues
roses
sont
pleines
de
la
fragrance
de
la
vie
Trong
tim
yêu
lâng
lâng
hạnh
phúc
tuyệt
vời
Dans
mon
cœur,
je
ressens
un
bonheur
immense
et
un
amour
qui
monte
en
flèche
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
Tu
es
comme
le
printemps,
tu
apportes
à
mon
cœur
un
moment
de
légèreté
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Comme
les
fleurs
de
pêcher
en
fleurs,
les
fleurs
jaunes
brillent
dans
le
nouveau
soleil
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới,
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
La
saison
du
printemps
est
animée,
les
feux
d'artifice
remplissent
le
ciel
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
Le
printemps
vert
dans
les
rires
revient
partout
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Xuân
đã
về
trên
khắp
phố
phường
Le
printemps
est
arrivé
dans
toutes
les
rues
Anh
đi
theo
cô
em
hái
lộc
đầu
năm
Je
te
suis,
ma
chérie,
pour
cueillir
la
chance
de
la
nouvelle
année
Lân
múa
chào,
năm
mới
đến
rồi
La
danse
du
lion
salue
la
nouvelle
année
qui
arrive
Xuân
an
khang
yên
vui,
lộc
phước
đầy
nhà
Le
printemps
apporte
la
paix,
la
joie,
la
chance
et
la
prospérité
à
la
maison
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
Tu
es
comme
le
printemps,
tu
apportes
à
mon
cœur
un
moment
de
légèreté
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Comme
les
fleurs
de
pêcher
en
fleurs,
les
fleurs
jaunes
brillent
dans
le
nouveau
soleil
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới,
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
La
saison
du
printemps
est
animée,
les
feux
d'artifice
remplissent
le
ciel
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
Le
printemps
vert
dans
les
rires
revient
partout
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.