Lyrics and translation Tiết Duy Hòa - Những Lời Này Cho Em

Những Lời Này Cho Em

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Thay đam mê thể xác căng đầy
Nghiêng ngửa cho dù hơn lần nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hờn ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi nơi

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Em gặp, anh ngoảnh mặt, anh gặp, em gục đầu
Khoảng buồn dài hun hút, đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Thôi đam mê thể xác rã rời
Chết giữa đoạ đày khi tàn mộng em ơi

Những lời này cho em
Ta hờn ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lõng đôi nơi

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Em gặp, anh ngoảnh mặt, anh gặp, em gục đầu
Khoảng buồn dài hun hút, đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Thôi đam mê thể xác rã rời
Chết giữa đoạ đày khi tàn mộng em ơi

Thôi đam mê thể xác rã rời
Chết giữa đoạ đày khi tàn mộng em ơi

Эти слова для тебя

Эти слова для тебя,
Я оставил себя, не пройдя и половины нашей любви.
Променяв на страсть плотскую,
Метаясь, хоть и слышал горькие слова.

Эти слова для тебя,
Я злюсь на себя, когда смотрю в лицо судьбе.
Ночи одиночества вдруг стали такими длинными,
Рука отпустила руку, и мы потерялись в этой пустоте.

С тех пор мы оба пустили всё на самотёк, словно чужие.
Встретишь ты меня - я отвернусь, встречу тебя я - ты опустишь глаза.
Бескрайняя печаль, словно тоннель, сквозь который мы проходим лишь однажды.

Эти слова для тебя,
Я жду себя, измученный, уже полжизни.
Угасла страсть плотская,
Умираю в муках, видя, как рушатся наши мечты, любимая.

Эти слова для тебя,
Я злюсь на себя, когда смотрю в лицо судьбе.
Ночи одиночества вдруг стали такими длинными,
Рука отпустила руку, и мы потерялись в этой пустоте.

С тех пор мы оба пустили всё на самотёк, словно чужие.
Встретишь ты меня - я отвернусь, встречу тебя я - ты опустишь глаза.
Бескрайняя печаль, словно тоннель, сквозь который мы проходим лишь однажды.

Эти слова для тебя,
Я жду себя, измученный, уже полжизни.
Угасла страсть плотская,
Умираю в муках, видя, как рушатся наши мечты, любимая.

Угасла страсть плотская,
Умираю в муках, видя, как рушатся наши мечты, любимая.