Lyrics and translation Tiết Duy Hòa - Trách Ai Vô Tình - Remix
Trách Ai Vô Tình - Remix
Тьма без любви - Ремикс
Bạn
tình
ơi,
dẫu
gì
cũng
xa
nhau
rồi
Ты
моя
дорогая,
какие
бы
ни
были
разногласия,
мы
теперь
чужие.
Dòng
sông
lững
lờ
trôi,
con
thuyền
sóng
đưa
xa
bờ
Река
неспешно
течет,
лодка
уплывает
от
берега,
уносимая
волнами.
Tại
vì
ai
mà
duyên
ta
lỡ
nói
gì
cũng
thôi
По
чьей
вине
наша
судьба
разбилась
вдребезги?
Нечего
больше
говорить.
Ai
đã
quên
ta
mà
cớ
sao
ta
còn
thương
Кто
забыл
меня?
Отчего
же
я
все
еще
страдаю?
Trách
ai
quên
tình
bao
ngày
chạy
theo
duyên
mới
Ты
виноват
в
том,
что
забыл
нашу
любовь
и
ушел
к
другой.
Lỡ
yêu
thương
người
nên
giờ
dang
dở
đời
ta
Я
ошиблась
в
том,
что
влюбилась
в
тебя,
и
теперь
моя
жизнь
полна
боли
и
невзгод.
Trách
sao
quên
tình
nhưng
người
nào
đâu
ai
biết
Ты
бросил
меня,
но
об
этом
никто
не
знает.
Nhớ
thương
rất
nhiều
nhưng
tình
phải
đành
lìa
xa
Я
все
еще
тебя
люблю,
но
мы
должны
расстаться.
Bậu
mình
ơi,
ví
dầu
lỡ
xa
nhau
rồi
Любимая
моя,
вот
мы
и
расстались.
Dù
bao
trắc
trở,
xin
người
chớ
quên
câu
thề
Несмотря
на
все
преграды,
прошу
тебя,
не
забывай
наших
клятв.
Chuyện
tình
xưa
dù
sao
đi
nữa
vẫn
là
giấc
mơ
Наша
прошлая
любовь
останется
мечтой.
Hơi
ấm
con
tim
để
tháng
năm
thôi
lạnh
căm
Пусть
тепло
нашего
сердца
не
даст
нам
остыть.
Nếu
xưa
đôi
mình
chưa
lần
đường
quê
chung
lối
Если
бы
мы
не
встретились
на
той
тропинке,
Nếu
xưa
không
hẹn,
bây
giờ
đâu
làm
khổ
nhau
Если
бы
мы
не
нашли
друг
друга,
мы
бы
не
страдали
так
сейчас.
Nếu
xưa
đôi
mình
chưa
lần
đường
quê
chung
lối
Если
бы
мы
не
встретились
на
той
тропинке,
Nếu
xưa
không
hẹn,
bây
giờ
đâu
làm
khổ
nhau
Если
бы
мы
не
нашли
друг
друга,
мы
бы
не
страдали
так
сейчас.
Bạn
tình
ơi,
dẫu
gì
cũng
xa
nhau
rồi
Ты
моя
дорогая,
какие
бы
ни
были
разногласия,
мы
теперь
чужие.
Dòng
sông
lững
lờ
trôi,
con
thuyền
sóng
đưa
xa
bờ
Река
неспешно
течет,
лодка
уплывает
от
берега,
уносимая
волнами.
Tại
vì
ai
mà
duyên
ta
lỡ
nói
gì
cũng
thôi
По
чьей
вине
наша
судьба
разбилась
вдребезги?
Нечего
больше
говорить.
Ai
đã
quên
ta
mà
cớ
sao
ta
còn
thương
Кто
забыл
меня?
Отчего
же
я
все
еще
страдаю?
Trách
ai
quên
tình
bao
ngày
chạy
theo
duyên
mới
Ты
виноват
в
том,
что
забыл
нашу
любовь
и
ушел
к
другой.
Lỡ
yêu
thương
người
nên
giờ
dang
dở
đời
ta
Я
ошиблась
в
том,
что
влюбилась
в
тебя,
и
теперь
моя
жизнь
полна
боли
и
невзгод.
Bậu
mình
ơi,
ví
dầu
lỡ
xa
nhau
rồi
Любимая
моя,
вот
мы
и
расстались.
Dù
bao
trắc
trở,
xin
người
chớ
quên
câu
thề
Несмотря
на
все
преграды,
прошу
тебя,
не
забывай
наших
клятв.
Chuyện
tình
xưa
dù
sao
đi
nữa
vẫn
là
giấc
mơ
Наша
прошлая
любовь
останется
мечтой.
Hơi
ấm
con
tim
để
tháng
năm
thôi
lạnh
căm
Пусть
тепло
нашего
сердца
не
даст
нам
остыть.
Nếu
xưa
đôi
mình
chưa
lần
đường
quê
chung
lối
Если
бы
мы
не
встретились
на
той
тропинке,
Nếu
xưa
không
hẹn,
bây
giờ
đâu
làm
khổ
nhau
Если
бы
мы
не
нашли
друг
друга,
мы
бы
не
страдали
так
сейчас.
Nếu
xưa
đôi
mình
chưa
lần
đường
quê
chung
lối
Если
бы
мы
не
встретились
на
той
тропинке,
Nếu
xưa
không
hẹn,
bây
giờ
đâu
làm
khổ
nhau
Если
бы
мы
не
нашли
друг
друга,
мы
бы
не
страдали
так
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tung Chau, Nhat Ngan
Attention! Feel free to leave feedback.