Lyrics and translation Tiết Duy Hòa - Xin Vẫy Tay Chào

Xin Vẫy Tay Chào

Một lần này nữa, mai mình xa rồi
Lời nào người nói đi rồi chia đôi
Mộng tình hai đứa tan từ đây rồi
Mình một mình bước đêm lẻ loi

Nghẹn ngào lòng xót xa tình ban đầu
Lời nào còn nữa đâu mà cho nhau?
Giờ thì hai đứa xin vẫy tay chào
Đừng hỏi gì nữa, khơi lòng đau

Nhớ hay thương mình cũng xa rồi
Biết bao giờ mình chung đôi?
Một người buồn cuối xa phương trời
Người nhỏ lệ từng đêm đơn côi

Đoạn đường nào đó ta đã yêu người
Đoạn đường nào đó ai đã yêu ta
Giờ thì hai đứa không còn đón đợi
Tình mình đã chết thôi từ đây

Một lần này nữa mai mình xa rồi
Lời nào người nói đi rồi chia đôi
Mộng tình hai đứa tan từ đây rồi
Mình một mình bước đêm lẻ loi

Nghẹn ngào lòng xót xa tình ban đầu
Lời nào còn nữa đâu mà cho nhau?
Giờ thì hai đứa xin vẫy tay chào
Đừng hỏi gì nữa, khơi lòng đau

Nhớ hay thương mình cũng xa rồi
Biết bao giờ mình chung đôi?
Một người buồn cuối xa phương trời
Người nhỏ lệ từng đêm đơn côi

Đoạn đường nào đó ta đã yêu người
Đoạn đường nào đó ai đã yêu ta
Giờ thì hai đứa không còn đón đợi
Tình mình đã chết thôi từ đây

Giờ thì hai đứa không còn đón đợi
Tình mình đã chết thôi từ đây

Прощальный взмах руки

Ещё раз, в последний, завтра мы расстаемся.
Что бы ты ни сказала, слова разделят нас.
Наша любовь, наши мечты, всё рушится сегодня.
Я остаюсь один, бродить в ночи одиночества.

Душа моя скорбит, оплакивая первую любовь.
Какие слова утешения мы можем найти друг для друга?
Остаётся лишь помахать на прощание,
Не задавай вопросов, не береди мои раны.

Прошу, помни обо мне, я буду далеко.
Знаешь ли ты, когда мы снова будем вместе?
Один из нас будет грустить на краю земли,
А другой будет плакать по ночам в одиночестве.

На каком-то пути я полюбил тебя,
На каком-то пути кто-то полюбил меня.
Теперь нам не нужно больше ждать друг друга,
Наша любовь умерла сегодня.

Ещё раз, в последний, завтра мы расстаемся.
Что бы ты ни сказала, слова разделят нас.
Наша любовь, наши мечты, всё рушится сегодня.
Я остаюсь один, бродить в ночи одиночества.

Душа моя скорбит, оплакивая первую любовь.
Какие слова утешения мы можем найти друг для друга?
Остаётся лишь помахать на прощание,
Не задавай вопросов, не береди мои раны.

Прошу, помни обо мне, я буду далеко.
Знаешь ли ты, когда мы снова будем вместе?
Один из нас будет грустить на краю земли,
А другой будет плакать по ночам в одиночестве.

На каком-то пути я полюбил тебя,
На каком-то пути кто-то полюбил меня.
Теперь нам не нужно больше ждать друг друга,
Наша любовь умерла сегодня.

Теперь нам не нужно больше ждать друг друга,
Наша любовь умерла сегодня.