Lyrics and translation TJ - Music 4 Thought

Music 4 Thought

Ek Ladki, Jo Gumsum si thi.
Thodi jhalli thi bilkul shaant.
Kuch kehna chahti thi lekin keh nhi paati thi.
Kuch karna chahti thi lekin kar nhi paati thi.
Hmm.
Aisa Kyu????
Log usse buddhu samajhte the...
Uski buriyan karte the...
Shayad isliye uski kadam ruk si jaati thi...
Uske aankon ki nami baar baar kehti thi log kya kahenge log kya kahenge.
Haale se dil uska bhi dhadakta tha kuch toh karna chahti thi nhi phir ruk si jaati h...
Aisa Kyu???

Musique pour la réflexion

Une fille, si silencieuse.
Un peu timide, totalement calme.
Elle voulait dire quelque chose, mais elle ne pouvait pas le faire.
Elle voulait faire quelque chose, mais elle ne pouvait pas le faire.
Hmm.
Pourquoi ça ???
Les gens la trouvaient stupide...
Ils se moquaient d'elle...
Peut-être que c'est pour ça qu'elle s'arrêtait...
Les larmes dans ses yeux répétaient sans cesse : "Que diront les gens, que diront les gens".
Son cœur battait, elle voulait faire quelque chose, mais elle s'arrêtait encore...
Pourquoi ça ???