Lyrics and translation TJ Smith - Look What You Made Me Do (Overwatch Parody)

Look What You Made Me Do (Overwatch Parody)

I try to keep you all safe Full team rezzes for days
But you never say thanks or protect me from flanks
You all can't break through their line You keep getting denied
So I think it's now time for a change in how I play.

I've got my ultimate the time has come to end this fight
I rise above the ground the enemies are in my sights
I've got a list of names of people no longer alive.
The deed is done and now we've won.

Oooh, Look what you made me do
Look what you made me do
Look at what you just made me do
Look at what you just made me do

Oooh Look at what you made me do
Look at what you made me do
Look at what you just made me do
Look at what you just made me do.

I don't like this creepy place
It has too many spaces for snipers to aim
Was that a miss? No I don't like this
The payload keeps on moving slowly, getting closer, closer
But not for me, not for me cause I got hit by a sniper
And then the game goes on
But one thing's for sure
Maybe you got me but I'll get yours.

I've got my ultimate again and now it's vengeance time
I rise above the ground, the enemies are in my sights
I've got a list of names of players no longer alive
The snipers down so let's finish this now.

Oooh Look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Oooh look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don't take no mercy cause nobody takes me
I'll be the doctor killing in your bad dreams
I don't take no mercy cause nobody takes me
I'll be the doctor killing in your bad dreams

I don't take no mercy cause nobody takes me
I'll be the doctor killing in your bad dreams
I don't take no mercy cause nobody takes me
I'll be the doctor killing in your bad dreams

Oooh look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do

I'm sorry the old Mercy can't come to the phone right now...
Why? Oh cause she's dead.
Oooh look what you made me do...

Посмотри, до чего ты меня довёл (Пародия на Overwatch)

Я пытаюсь уберечь вас всех, воскрешаю всю команду целыми днями,
Но ты никогда не скажешь спасибо и не защитишь меня от флангов.
Вы все не можете прорваться через их линию, вас постоянно убивают.
Поэтому я думаю, что сейчас самое время изменить мой стиль игры.

У меня есть ульта, пришло время закончить этот бой.
Я поднимаюсь над землей, враги у меня на мушке.
У меня есть список имен тех, кто больше не жив.
Дело сделано, и теперь мы победили.

Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл.

Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл.

Мне не нравится это жуткое место,
Здесь слишком много места, чтобы целиться снайперам.
Это был промах? Нет, мне это не нравится.
Полезная нагрузка продолжает медленно двигаться, все ближе, ближе,
Но не для меня, не для меня, потому что меня подстрелил снайпер,
И игра продолжается.
Но одно можно сказать наверняка:
Может быть, ты меня и достал, но я доберусь до тебя.

У меня снова есть ульта, и теперь настало время мести.
Я поднимаюсь над землей, враги у меня на мушке.
У меня есть список имен игроков, которые больше не живы.
Снайперы убиты, так что давай покончим с этим.

Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл.

Я не знаю пощады, потому что никто не щадит меня.
Я буду доктором, убивающим тебя в твоих кошмарах.
Я не знаю пощады, потому что никто не щадит меня.
Я буду доктором, убивающим тебя в твоих кошмарах.

Я не знаю пощады, потому что никто не щадит меня.
Я буду доктором, убивающим тебя в твоих кошмарах.
Я не знаю пощады, потому что никто не щадит меня.
Я буду доктором, убивающим тебя в твоих кошмарах.

Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Посмотри, до чего ты меня довёл.

Прости, старая Ангел сейчас не может подойти к телефону...
Почему? О, потому что она мертва.
Ооо, посмотри, до чего ты меня довёл...