TJ Smith - We Are Gods (Smite Parody) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TJ Smith - We Are Gods (Smite Parody)




We Are Gods (Smite Parody)
Nous sommes des dieux (Parodie de Smite)
From the heavens
Des cieux
We bring destruction
Nous apportons la destruction
We slay the minions
Nous tuons les sbires
The opposition
L'opposition
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
We'll face the odds
Nous affronterons les obstacles
We'll fight forever cause we are gods
Nous combattrons à jamais car nous sommes des dieux
Zeus (TjSmith):
Zeus (TjSmith):
I'm the King of all the Gods,
Je suis le roi de tous les dieux,
And the bringer of the pain
Et le porteur de la douleur
Got the thunder and the lightning and you know I make it rain
J'ai le tonnerre et la foudre, et tu sais que je fais pleuvoir
I came down from Mount Olympus just to show you who's the illest
Je suis descendu du Mont Olympe juste pour te montrer qui est le plus cool
Better hide inside your temple cause I'm about to bring the tempest
Mieux vaut te cacher dans ton temple car je vais apporter la tempête
Ra (Eppic):
Ra (Eppic):
I'm the God of Sun, shining light on everyone
Je suis le Dieu du Soleil, j'illumine tout le monde
But if you dare to fight, I will blind you with my light
Mais si tu oses te battre, je t'aveuglerai de ma lumière
I will burn you alive and make your skin all crispy fried
Je te brûlerai vif et ferai frire ta peau
Once you're in my sights, I won't stop until you die
Une fois que tu es dans mon viseur, je ne m'arrêterai pas avant que tu ne meures
From the heavens
Des cieux
We bring destruction
Nous apportons la destruction
We slay the minions
Nous tuons les sbires
The opposition
L'opposition
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
We'll face the odds
Nous affronterons les obstacles
We'll fight forever cause we are gods
Nous combattrons à jamais car nous sommes des dieux
Kali (Kathy Sue Holtorf):
Kali (Kathy Sue Holtorf):
Goddess of destruction
Déesse de la destruction
Death by the dozen
Mort par douzaines
Pull you in close and then kill you with seductiion
Je te tire près de moi, puis je te tue avec la séduction
Once I've got you marked, you can get a running start
Une fois que je t'ai marqué, tu peux prendre un bon départ
But no matter what you do I'm gonna crush your beating heart
Mais quoi que tu fasses, je vais écraser ton cœur battant
Sun Wukong (Michael Huffman):
Sun Wukong (Michael Huffman):
So now the Monkey King is down in this
Alors maintenant, le Roi Singe est ici
But this ain't no monkeyin' around business
Mais ce n'est pas de la gaminerie
Got that staff that's moving so fast
J'ai ce bâton qui bouge si vite
Gonna whoop you ass and make your head split
Je vais te botter le cul et faire exploser ta tête
Now that I'm out of my mountain
Maintenant que je suis sorti de ma montagne
I'm spillin blood like a fountain
Je fais couler le sang comme une fontaine
I'm ridin' around on my cloud
Je me balade sur mon nuage
I'm about to bring this whole thing down
Je vais tout faire tomber
'Cause I'm a God!
Parce que je suis un Dieu !
From the heavens
Des cieux
We bring destruction
Nous apportons la destruction
We slay the minions
Nous tuons les sbires
The opposition
L'opposition
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
We'll face the odds
Nous affronterons les obstacles
We'll fight forever cause we are gods
Nous combattrons à jamais car nous sommes des dieux
Aphrodite & Cupid (Whitney Moore & Jared Rosen):
Aphrodite & Cupid (Whitney Moore & Jared Rosen):
With love we say we send your way
Avec amour, nous te disons que nous envoyons
A warm embrace, straight to the face
Une étreinte chaleureuse, directement au visage
'Cause I'm a God!
Parce que je suis un Dieu !
From the heavens
Des cieux
We bring destruction
Nous apportons la destruction
We slay the minions
Nous tuons les sbires
The opposition
L'opposition
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
We'll face the odds
Nous affronterons les obstacles
We'll fight forever cause we are gods
Nous combattrons à jamais car nous sommes des dieux






Attention! Feel free to leave feedback.