Tjswxgg - always be my shawties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjswxgg - always be my shawties




always be my shawties
Tu seras toujours ma chérie
You'll always be apart of me
Tu feras toujours partie de moi
I'm part of you indefinitely
Je fais partie de toi indéfiniment
Boy don't you know you can't escape me
Chéri, tu ne sais pas que tu ne peux pas m'échapper
Oh darling cuz you'll always be my baby
Oh chérie, parce que tu seras toujours mon bébé
And we'll linger on
Et nous allons persister
Time can't erase a feelin' this strong
Le temps ne peut pas effacer un sentiment aussi fort
No way you're never gonna shake me (you're such an idiot Subaru)
Aucune chance, tu ne vas jamais me secouer (tu es tellement idiot Subaru)
Oh darlin' cause you'll always be my baby
Oh chérie, parce que tu seras toujours mon bébé
I got three wives up in the sedan
J'ai trois femmes dans la berline
They got rings on they fingers
Elles ont des bagues à leurs doigts
I got 'em sprung T-Pain Tory said Jerry Springer
Je les ai rendues folles, T-Pain Tory a dit Jerry Springer
Like fuck ya ex mans now I'm starting
Comme si je me fichais de tes anciens mecs, maintenant je commence
They on the bleachers
Elles sont dans les tribunes
They sent me pics and they blur
Elles m'ont envoyé des photos et elles sont floues
Actors up in a teaser I'm like
Des acteurs dans un teaser, je suis comme
Damn
Putain
So baby what is the move?
Alors, bébé, quelle est la solution ?
I keep it Mickey in my clubhouse I come with mousekatools
Je garde Mickey dans mon club house, j'arrive avec des Mousekatools
I'll grant you every single wish but you should follow da rules
Je t'accorderai chaque souhait, mais tu dois suivre les règles
And I ain't never getting played cuz I ain't boo boo the fool (Like)
Et je ne me fais jamais jouer, parce que je ne suis pas Boo Boo le Fou (Comme)
One kiss two kisses from home (Like)
Un baiser, deux baisers de la maison (Comme)
Three kiss I ain't in the friendzone
Trois baisers, je ne suis pas dans la friendzone
You wanna sneak diss?
Tu veux me rabaisser ?
You just mad you ain't on
Tu es juste fou de ne pas être dedans
Think you should peep this
Je pense que tu devrais regarder ça
(They insta I get put on like)
(Elles insta, je suis mis en avant comme)
They really beep this they really blow up my phone (Like)
Elles bipent vraiment ça, elles explosent vraiment mon téléphone (Comme)
And on some freak shit they just wanna get on
Et sur un truc de fou, elles veulent juste être
And on some deep shit they don't like when I am alone
Et sur un truc profond, elles n'aiment pas quand je suis seul
And on some speak shit we multiple no shadow clones (Like)
Et sur un truc à dire, on est multiples, pas de clones d'ombres (Comme)
I'm on loop like replay they reposting my music
Je suis en boucle comme la relecture, elles repostent ma musique
And when I'm your favorite show
Et quand je suis ton émission préférée
They wonder how do I do it?
Elles se demandent comment je fais ?
And when I curve hella hoes
Et quand je courbe plein de meufs
I got a slight finesse to it
J'ai une légère finesse
And when I'm hanging with the bros
Et quand je traîne avec les mecs
I come home and redo it
Je rentre à la maison et je recommence
I got three wives up in the sedan
J'ai trois femmes dans la berline
They got rings on they fingers
Elles ont des bagues à leurs doigts
I got 'em sprung T-Pain Tory said Jerry Springer
Je les ai rendues folles, T-Pain Tory a dit Jerry Springer
Like fuck ya ex mans now I'm starting
Comme si je me fichais de tes anciens mecs, maintenant je commence
They on the bleachers
Elles sont dans les tribunes
They sent me pics and they blur
Elles m'ont envoyé des photos et elles sont floues
Actors up in a teaser I'm like
Des acteurs dans un teaser, je suis comme
Damn
Putain
So baby what is the move?
Alors, bébé, quelle est la solution ?
I keep it Mickey in my clubhouse I come with mousekatools
Je garde Mickey dans mon club house, j'arrive avec des Mousekatools
I'll grant you every single wish but you should follow da rules
Je t'accorderai chaque souhait, mais tu dois suivre les règles
And I ain't never getting played cuz I ain't boo boo the fool (Like)
Et je ne me fais jamais jouer, parce que je ne suis pas Boo Boo le Fou (Comme)
Damn
Putain
So baby what is the move?
Alors, bébé, quelle est la solution ?
I keep it Mickey in my clubhouse I come with mousekatools
Je garde Mickey dans mon club house, j'arrive avec des Mousekatools
I'll grant you every single wish but you should follow da rules
Je t'accorderai chaque souhait, mais tu dois suivre les règles
And I ain't never getting played cuz I ain't boo boo the fool (Ha)
Et je ne me fais jamais jouer, parce que je ne suis pas Boo Boo le Fou (Ha)
You'll always be apart of me
Tu feras toujours partie de moi
I'm part of you indefinitely
Je fais partie de toi indéfiniment
Boy don't you know you can't escape me
Chéri, tu ne sais pas que tu ne peux pas m'échapper
Oh darling cuz you'll always be my baby
Oh chérie, parce que tu seras toujours mon bébé
And we'll linger on
Et nous allons persister
Time can't erase a feelin' this strong
Le temps ne peut pas effacer un sentiment aussi fort
No way you're never gonna shake me (you're such an idiot Subaru)
Aucune chance, tu ne vas jamais me secouer (tu es tellement idiot Subaru)
Oh darlin' cause you'll always be my baby
Oh chérie, parce que tu seras toujours mon bébé





Writer(s): Tajh Hunter

Tjswxgg - Always Be My Shawties - Single
Album
Always Be My Shawties - Single
date of release
27-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.