Lyrics and translation Tjswxgg - Aqua!

Aqua!

Get that music on monkey!

Ay ay
Up in Axel I wife darkness (Kazuma!)
Sadly I promise that I'm off the market
Got no bow and arrow but my sights on target
We up in the mix like this shit was the tarpits
I feel like Makima got all my dogs barkin' (Woof woof)
And I bleed the sauce it's too much for these varmits
Plus that shit is red we ain't walkin' the carpet
All my friends are dead it's just that uzi talkin'
I'm such an otaku obsessed with the manga
Must be Rimuru cuz I'm riding my Ranga
A complex to me she act just like she Mana
Ain't beefin' with no one I keep a katana
Back on track I'm a thief Kazuma (You greedy bitch!)
Made me a stack shits brief all of us
Live in a mansion for free and we getting up
Girl I gotta pee Megumin or I'ma blow up (Let me blow him up!)
She said I'm a lich but I think I'm a wiz
Never rated low I could never be mid
I pull up to Eris and hit her with rizz
And I'm changing fits like I'm drippin' with Drizz (Yea)

Yea you already know who it is
TJ and Mari da goat in this bitch
I had to unlock a new flow in this shit
Was one of a kind like a solar eclipse

And in the dark of the night
You can just call on my line (Yuh)
We ain't got nothing but time
Twenty four seven all three sixty five (Yuh)
And in the dark of the night
Promise I won't hit decline (Yuh)
I swear my goddess divine
And she more fine than a bottle of wine (Yuh)

Damn you can see it from orbit
God bless the world but shorty the one that I worship
I mean look at her she's just gorgeous
I might have to pull a Picasso and paint me a portrait
バカですバカです（バカ）
I feel the divinity when I caress you
Got caught up with demons I knew you would rescue
I never met a girl with looks that can bless you (Yuh)

And in the dark of the night
You can just call on my line (Yuh)
We can be larger than life girl I need you
I pray to you daily while through the cathedral
Got purification wash off all this evil (Purification!)
Can't put into words all the way I perceive you
I've been dodging cupid his arrow is lethal
But I'll do whatever it takes just to reach you

My purification magic doesn't affect him at all
Whatever it takes just to reach you

Aqua!

Mets cette musique sur singe !

Hé hé
En haut dans Axel, je me bats contre l'obscurité (Kazuma !)
Malheureusement, je promets que je suis hors du marché
Je n'ai pas d'arc et de flèche, mais mes yeux sont sur la cible
On est dans le mix comme si cette merde était des marécages
J'ai l'impression que Makima a tous mes chiens qui aboient (Woof woof)
Et je saigne la sauce, c'est trop pour ces petites bêtes
Et cette merde est rouge, on ne marche pas sur le tapis
Tous mes amis sont morts, c'est juste cet uzi qui parle
Je suis un tel otaku, obsédé par le manga
Je dois être Rimuru parce que je chevauche mon Ranga
Un complexe pour moi, elle agit comme si elle était Mana
Je ne me bats avec personne, je garde un katana
De retour sur le droit chemin, je suis un voleur, Kazuma (Tu es une salope avide !)
Tu m'as fait un tas de merdes, c'est bref pour nous tous
On vit dans un manoir gratuitement et on se lève
Chérie, je dois pisser, Megumin, sinon je vais exploser (Laisse-moi le faire exploser !)
Elle a dit que j'étais un lich, mais je pense que je suis un sorcier
Je n'ai jamais été mal noté, je n'ai jamais pu être médiocre
J'arrive chez Eris et je la frappe avec du rizz
Et je change de tenues comme si j'étais trempé de Drizz (Ouais)

Ouais, tu sais déjà qui c'est
TJ et Mari, la chèvre dans cette salope
J'ai dû débloquer un nouveau flow dans cette merde
J'étais unique en son genre, comme une éclipse solaire

Et dans l'obscurité de la nuit
Tu peux juste appeler sur ma ligne (Ouais)
On n'a rien d'autre que du temps
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an (Ouais)
Et dans l'obscurité de la nuit
Promets que je ne refuserai pas (Ouais)
Je jure par ma déesse divine
Et elle est plus belle qu'une bouteille de vin (Ouais)

Putain, tu peux le voir depuis l'orbite
Dieu bénisse le monde, mais ma chérie est celle que j'adore
Je veux dire, regarde-la, elle est tout simplement magnifique
Je devrais peut-être faire un Picasso et me peindre un portrait
バカですバカです（バカ）
Je sens la divinité quand je te caresse
J'ai été pris dans les démons, je savais que tu me sauverais
Je n'ai jamais rencontré une fille avec une beauté qui puisse te bénir (Ouais)

Et dans l'obscurité de la nuit
Tu peux juste appeler sur ma ligne (Ouais)
On peut être plus grand que nature, ma chérie, j'ai besoin de toi
Je prie pour toi tous les jours, en passant par la cathédrale
J'ai une purification pour laver tout ce mal (Purification !)
Je ne peux pas exprimer avec des mots toute la façon dont je te perçois
J'ai esquivé Cupidon, sa flèche est mortelle
Mais je ferai tout ce qu'il faut pour t'atteindre

Ma magie de purification ne l'affecte pas du tout
Quoi qu'il en coûte, je dois te joindre