Tjswxgg - Playdate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjswxgg - Playdate




Playdate
Rendez-vous
Want to get started I don't wanna wait
J'ai envie de commencer, je ne veux pas attendre
I like him I like Miyuki Shirogane
Il me plaît, j'aime Miyuki Shirogane
A lot
Beaucoup
I want to get started I don't wanna wait
J'ai envie de commencer, je ne veux pas attendre
Blossoms from the trees from springs I will await
Les fleurs des arbres du printemps, je les attendrai
The mountain seems so high but it's not far away
La montagne semble si haute, mais elle n'est pas si loin
The inner kid set 'em free so let's go out to play
L'enfant intérieur, libère-le, alors sortons jouer
An awakening that's inside my chest
Un éveil qui est dans ma poitrine
And when the day begins there is no time to rest
Et quand la journée commence, il n'y a pas de temps pour se reposer
To do what I wanna do? There's a creative vest
Faire ce que j'ai envie de faire ? Il y a un gilet créatif
You gamble life every time and live with little regrets
Tu joues ta vie à chaque fois et vis avec peu de regrets
They wanna fall in love I wanna fall in snacks
Ils veulent tomber amoureux, moi je veux tomber dans les en-cas
They have students in clubs I have an apple mac
Ils ont des élèves dans des clubs, moi j'ai un Apple Mac
To make a couple of dubs they wanna follow the pack
Pour faire quelques doublons, ils veulent suivre le troupeau
I made a couple of bands to keep my mind in tact
J'ai fait quelques groupes pour garder mon esprit intact
They can't move with the flow but that's just so okay
Ils ne peuvent pas suivre le courant, mais c'est juste comme ça, c'est bon
And they gotta couple of goals but I just wanna play
Et ils doivent avoir quelques objectifs, mais moi je veux juste jouer
And I might just go ghost but bae I am okay
Et je pourrais bien disparaître, mais chéri, je vais bien
So please bae don't get close I might go escape cuz
Alors s'il te plaît, chéri, ne t'approche pas, je pourrais m'échapper parce que
I want to get started I don't wanna wait
J'ai envie de commencer, je ne veux pas attendre
Blossoms from the trees from springs I will await
Les fleurs des arbres du printemps, je les attendrai
The mountain seems so high but it's not far away
La montagne semble si haute, mais elle n'est pas si loin
The inner kid set 'em free so let's go out to play
L'enfant intérieur, libère-le, alors sortons jouer
やっぱり、正しい して
やっぱり、正しい して
To live life but rules I'm not bound to stay
Vivre sa vie, mais les règles, je ne suis pas tenue de rester
二人 だけ 危ない game!
二人 だけ 危ない game!
So pick you're poison baby it just comes with the fame
Alors choisis ton poison, bébé, ça vient avec la gloire
I was moving to fast I had to slow the rate (Like)
J'allais trop vite, j'ai ralentir le rythme (Comme)
It was fun in the end don't matter bout first place
C'était amusant à la fin, peu importe la première place
The rules are meant to be bent and that's just where I stay
Les règles sont faites pour être pliées et c'est je reste
The sun is planning to set so let's just go to play
Le soleil prévoit de se coucher, alors allons simplement jouer
I like him I like Miyuki Shirogane
Il me plaît, j'aime Miyuki Shirogane
A lot
Beaucoup
So what now?
Alors, maintenant ?
How do I process all these strange feelings?
Comment est-ce que je traite tous ces sentiments étranges ?
Tell me
Dis-moi
I'm so lost
Je suis tellement perdue
The girl done did it
La fille l'a fait
Very cringe
Très gênant
I want to get started I don't wanna wait
J'ai envie de commencer, je ne veux pas attendre
Blossoms from the trees from springs I will await
Les fleurs des arbres du printemps, je les attendrai
The mountain seems so high but it's not far away
La montagne semble si haute, mais elle n'est pas si loin
The inner kid set 'em free so let's go out to play
L'enfant intérieur, libère-le, alors sortons jouer
I want to get started I don't wanna wait
J'ai envie de commencer, je ne veux pas attendre
Blossoms from the trees from springs I will await
Les fleurs des arbres du printemps, je les attendrai
The mountain seems so high but it's not far away
La montagne semble si haute, mais elle n'est pas si loin
The inner kid set 'em free so let's go out to play
L'enfant intérieur, libère-le, alors sortons jouer





Writer(s): Tajh Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.