Tjuvjakt feat. Newkid - Apelsinskal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tjuvjakt feat. Newkid - Apelsinskal




Apelsinskal
Orange Peel
För dem som inte tror mig, allvar
For those who don't believe me, seriously
Vi tar det i min tacktal, fuck off
We'll take it in my acceptance speech, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Because we worked in the shadows, we stood out
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
But all we do is mash now, in the sun
Hade flingor i min skog, det var hood life
Had flakes in my forest, it was hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Now we say cheers, because it's good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Bro I couldn't afford it, it was hush life
Nu jag klipper två guzz, ′cause I could lie
Now I clip two hoes, 'cause I could lie
Vi tog oss igenom några riktigt tuffa år
We got through some really tough years
90 graders lutning, ja fick man putta
90 degree incline, yeah then you had to push on
Världen är stor nu när man tittar uppifrån
The world is so big now when you look up from above
Allt flaskan står spanska utom 1942
Everything on the bottle is in Spanish except 1942
Livet gav citroner vi wippa up en bål
Life gave us lemons so we whipped up a punch
Men drippen är crispy borde dippat den i sås
But the drip is so crispy I should have dipped it in sauce
Tittar mustangerna vi sitter uppe
Looking at the mustangs we're sitting on top of
Medans du står där och väntar att sista bussen går
While you're standing there waiting for the last bus to go
För dem som inte tror mig, allvar
For those who don't believe me, seriously
Vi tar det i min tacktal, fuck off
We'll take it in my acceptance speech, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Because we worked in the shadows, we stood out
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
But all we do is mash now, in the sun
Hade flingor i min skog, det var hood life
Had flakes in my forest, it was hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Now we say cheers, because it's good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Bro I couldn't afford it, it was hush life
Nu jag klipper två guzz, 'cause I could lie
Now I clip two hoes, 'cause I could lie
Hur många gånger har man vänt ett dygn
How many times have you turned your day around
Gjort sig förtjänt utav några stygn
Earned yourself some stitches
Smugit köksingången innehållit mig skymd
Sneaked in the kitchen entrance hidden me obscured
Tappat det totalt men ändå känt det som en win
Lost it completely, but still felt it like a win
Blåser luften i vår ära, plingen går i key
The air blows in our honor, the door goes in key
Det är sånt man ej kan lära, livets melodi
That's something you can't teach, the melody of life
Man får vad man förtjänar, en timme terapi
You get what you deserve, an hour of therapy
Men de timmarna var värda för att komma hit
But those hours were worth it to get here
För dem som inte tror mig, allvar
For those who don't believe me, seriously
Vi tar det i min tacktal, fuck off
We'll take it in my acceptance speech, fuck off
För vi jobbade i skuggan, vi stog ut
Because we worked in the shadows, we stood out
Men allt vi gör är mos nu, i solljus
But all we do is mash now, in the sun
Hade flingor i min skog, det var hood life
Had flakes in my forest, it was hood life
Nu vi säger skål, för det är good life
Now we say cheers, because it's good life
Bror jag hade inte råd, det var hush life
Bro I couldn't afford it, it was hush life
Nu jag klipper två guzz, ′cause I could lie
Now I clip two hoes, ′cause I could lie
Ah bror
Ah bro
Yeah
Yeah
Could lie
Could lie
Ah yeah
Ah yeah





Writer(s): Fredrik Eriksson, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Arvid Eric Lundquist, Kid Thomas Eriksson, Jesper Sebastian Svard, Alexander Ferrer

Tjuvjakt feat. Newkid - Apelsinskal - Single
Album
Apelsinskal - Single
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.