Tjuvjakt feat. Albin Gromer - Luta dig mot mig - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tjuvjakt feat. Albin Gromer - Luta dig mot mig




Luta dig mot mig
Lean on Me
Du kan luta dig mot migv
You can lean on me
Du kan luta dig mot migv
You can lean on me
Kaviardrömmar och champange-önskemål
Caviar dreams and champagne wishes
Vi har inte sovit nått men låt mig vara drömsk ändå
We haven't slept a wink but let me be dreamy anyway
Genom natten immiga fönster vi ritar mönster
Through the night, on misty windows, we draw patterns
Hon är vacker som en ängel hon är svensk dekor
She's as beautiful as an angel, she's Swedish decor
Genom regn och rusk, kapuschong natten lång
Through rain and wind, hood up all night long
Sen ger jag henne en puss i någon trappuppgång
Then I give her a kiss in some stairwell
Hon har aldrig brytt sig om vad dom snackar om
She's never cared about what they talk about
Men varje gång hon gör sin gång ja fattar dom
But every time she walks by, yeah, they get it
Det där är ögongodis, en lördagkväll
That's eye candy, on a Saturday night
Kallar henne lördagsgodis för hon gör mig snäll
I call her Saturday candy because she makes me nice
Brukar va övermodig men inte för ikväll
I'm usually cocky but not tonight
snälla gud, ge mig mod, jag behöver hjälp
So please God, give me courage, I need help
Baby, kan inte sia in i framtiden
Baby, I can't predict the future
Jag skulle vilja skriva in ditt namn i den
I would like to write your name in it
Det som står rutan är det enda bak i bilen som är handskrivet
What's written on the window is the only thing handwritten in the back of the car
Men du får vila i min famn igen
But you can rest in my arms again
Vill du stanna lite längre än igår?
Do you want to stay a little longer than yesterday?
För jag ser imma stiga upp i vackra moln. i moln
Because I see mist rising in beautiful clouds, in clouds
Du säger d e ingen som kommer att förstå
You say no one will understand
Men jag ser en ensam droppe falla och skapa våg, efter våg, efter våg, efter våg
But I see a lone drop falling and creating a wave, after wave, after wave, after wave
Jag tror att vi kan långt
I think we can go far
Hur länge våra bara fötter bär
How long our bare feet carry us
även om vi har det lång kvar
even if we have a long way to go
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Handlar om att vara öppen här
It's about being open here
tror jag vi kan långt
Then I think we can go far
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Hur länge våra bara fötter bär
How long our bare feet carry us
även om vi har det långt kvar
even if we have a long way to go
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Fuck tro, jag vet, och du med
Fuck believe, I know, and so do you
Vi kommer att långt, långt, långt
We will go far, so far, so far
Vi kommer att långt, långt, långt
We will go far, so far, so far
Jag och mina boys är snudd att bli legender
Me and my boys are on the verge of becoming legends
Skriver ingen historia nä, vi ritar hellre
We don't write history, no, we prefer to draw
Och jag ba sippar min mugg här lite grann
And I just sip on my mug here a little bit
Om jag är bäst här i landet än det vettefan
If I'm the best in the country, I don't know
Inga nomeningar galorna i år men vilka vann
No nominations at the galas this year but who won
Kalla mig visionär, håller mig till konsten länge båda benen bär
Call me a visionary, I stick to art as long as both legs carry me
länge båda benen bär är jag stadig dom va e de med dig man
As long as both legs carry me, I'm steady on them so what's up with you man
Såg din mamma sway häromdan och hon mörda de
Saw your mom on sway the other day and she killed it
Alla ögon oss, alla öron oss vi snackar .
All eyes on us, all ears on us so we talk .
Det här är skumpa och hennesey
This is champagne and hennesey
Buntar med pengar vi
Stacks of money we
Snackar korta stunder av frenesi
Talking short moments of frenzy
Hundra timmar av brist energi
Hundred hours of lack of energy
Och medans jag spelar macho spelar hon låtar av veronica maggio
And while I'm playing macho she's playing songs by veronica maggio
Och det här är ba lattjo har massa pengar nu homie i got you
And this is just fun I have a lot of money now homie I got you
var är ni hon har sex i det som en tärning har
So where are you then she has sex in what a dice has
Ska ba skaka några händer sen bär det av
Just gonna shake some hands then it's off
Kör mitt race som tanner har
Running my race like tanner has
Undrar hur många mil, vi suttit ihop där och trängts i en bil
Wondering how many miles we've sat together and squeezed into a car
Bara vägen och vi
Just the road and us
Tjo till din stad när vi svänger förbi
Tjo to your city when we swing by
Hur länge våra bara fötter bär
How long our bare feet carry us
även om vi har det lång kvar
even if we have a long way to go
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Handlar om att vara öppen här
It's about being open here
tror jag vi kan långt
Then I think we can go far
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Hur länge våra bara fötter bär
How long our bare feet carry us
även om vi har det långt kvar
even if we have a long way to go
(Jag tror att vi kan långt)
(I think we can go far)
Fuck tro, jag vet, och du med
Fuck believe, I know, and so do you
Vi kommer att långt, långt, långt
We will go far, so far, so far
Vi kommer att långt, långt, långt
We will go far, so far, so far





Writer(s): Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson, Albin Gromer, Fredrik Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.