Tjuvjakt feat. Penga' Per - Saccosäck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjuvjakt feat. Penga' Per - Saccosäck




Saccosäck
Saccosäck
Ah, swag, swag, swag
Ah, swag, swag, swag
Du kanske tycker att jag är en motherfuckin′ douchebag
Tu penses peut-être que je suis un sacré connard
Kanske för att du är fucking oswag
Peut-être parce que tu es tellement pas swag
Ingen lögn, din bitch ligger i min säng
Pas de mensonge, ta meuf est dans mon lit
Vi snurrar upp en fet, hon blir bä-bä-bäng
On roule un gros joint, elle devient bä-bä-bäng
Och jag med, wadadadang dang
Et moi aussi, wadadadang dang
Här kommer min pistol och den går bang bang
Voici mon flingue et il fait bang bang
Hey, du kan läsa mellan raderna
Hé, tu peux lire entre les lignes
Jag rappar dagen, nätterna blir bitches slapade vaderna
Je rappe le jour, la nuit les meufs sont saoules sur les mollets
Bara för att markera, snubbarna blir lacka men de överreagerar
Juste pour marquer, les mecs sont en colère mais ils exagèrent
Yey, och jag behöver fan mera, jag ger dig mer än du kan hantera
Yey, et j'en ai besoin de plus, je te donne plus que tu ne peux gérer
Yey, å jag häller upp en Elk Brew, kanske därför som jag känner mig självgoo
Yey, et je me sers une Elk Brew, peut-être que c'est pour ça que je me sens si arrogant
Hon ser ut som en ung Agneta Fältskog, och hon serverar mackor med smält ost
Elle ressemble à une jeune Agneta Fältskog, et elle sert des sandwichs au fromage fondu
I min saccosäck, baby du och jag
Dans mon sac de couchage, toi et moi, bébé
Tänkte att vi kunde lira Mario Kart hela dan
On a pensé qu'on pourrait jouer à Mario Kart toute la journée
SSB mega lan, baby jag smeker sig men retas ba'
SSB mega lan, bébé je te caresse mais je me moque
Det blir ingen action förrän vi spelat klart
Il n'y aura pas d'action avant qu'on ait fini de jouer
Sladdarna är kopplade
Les câbles sont branchés
Och jag slår dig och jag lever hela året rekordet som jag toppade
Et je te bats et je vis toute l'année sur le record que j'ai battu
Det här är någonting du inte har en chans
C'est quelque chose que tu n'as aucune chance de faire
För jag är vass och lika taggad som en bandsåg
Parce que je suis affûté et aussi excité qu'une scie à ruban
Glider ingenstans utan guran som en fantom
Je ne glisse nulle part sans ma meuf comme un fantôme
Tänd till, och jag släcker dig som en brandkår
Allume, et je t'éteins comme une caserne de pompiers
I min lilla påse Elk Brew, Rom och Gin
Dans mon petit sac Elk Brew, du rhum et du gin
Sätter mig i saccosäcken, och somnar in
Je m'installe dans mon sac de couchage, et je m'endors
Tre unga män, i en saccosäck
Trois jeunes hommes, dans un sac de couchage
Ah, tre unga män
Ah, trois jeunes hommes
Å jag reppar kungliga svenska swager sällskapet, KSSS
Et je représente la société royale suédoise du swag, KSSS
Jag är en fräsch japp prins ifrån Saltsjöbaden som aldrig får fester
Je suis un prince frais japp de Saltsjöbaden qui ne peut jamais aller aux fêtes
Å förresten, borde slås käften för jag kan aldrig vårda käften
Et au fait, je devrais me faire frapper parce que je ne peux jamais tenir ma langue
Har min dresscode och jag går därefter, ge mig ett beat och jag ordnar resterna
J'ai mon code vestimentaire et je le respecte, donne-moi un beat et je m'occupe des restes
Saltis förlorade son, Onkel Fester, stilen är smooth som manchester
Le fils perdu de Saltis, Oncle Fester, le style est smooth comme du velours
Eller hudkräm, älskar hudkräm, känn min balle bitch den är sjukt len
Ou de la crème pour la peau, j'adore la crème pour la peau, sens mes couilles salope, elles sont vraiment douces
Men ändå hård som en njursten, vad jag än gör blir det succé
Mais quand même dur comme une pierre de rein, quoi que je fasse, c'est un succès
Det här är Penga′ Per plissken och du vet, jag klär mig alltid som 20 mille cash nu med
C'est Penga' Per plissken et tu sais, je m'habille toujours comme 20 millions de cash maintenant aussi





Writer(s): Olle Grafström, Arvid Lundquist, Jesper Swärd, Jonathan Holmquist


Attention! Feel free to leave feedback.