Lyrics and translation Tjuvjakt - 40 Likes

40 Likes

Yeah boy, vi chillar här i Tierp
Motherfucker, jag är en gangster, okej?

Sitter framför datan och har inget för mig alls
Loggar ut och in och ser att jag har över 40 likes
Över 40 likes, över 40 likes
Några månader så rör det sig om 140 likes

Kom och titta när jag kickar rap
Jag är Bruce Lee när jag dricker Jack
Rullar upp en nowee, var är micken at?
Kalla mig Mickey Mouse, eller Ricky Ross
Eller mister får din muthafucking bitch aroused
De säger: "Dude, du har alltför mycket självkänsla"
Jag är ba on fire, tändvätska
Och jag fyllde nyss 18 år
Mitt fucking liv är en awesome drog
Det spelar ingen roll vart jag går, brudarna, de hakar på
Men jag har saker att uträtta
Hoppa av min dick, ursäkta
Men jag måste kirra 100 likes
Efter det blir det donken och turrefight

Sitter framför datan och har inget för mig alls
Loggar ut och in och ser att jag har över 40 likes
Över 40 likes, över 40 likes
Några månader så rör det sig om 140 likes

Borta på kivix när jag lägger mina bars, okej
Likesen bara rullar in och snubbar vill typ va som mig
Det flowar som Alexis week, men inte ens med flit
Och du vill gärna ärva min stil, men det är lång väntetid
Du står där som en fågelholk som jag har kissat i
Du undrar ifall vi kom fucking hit i en tidsmaskin
För du vet att jag spottar nytt och du hakar på det
Du är övertygad som vi kastat ett lakan på dig
Jag tror det konstaterats, skrivet i böcker
Du undrar vad jag har på huvet för du ser ba mina fötter
På mitt huvud har jag hårinpackning en gång i måna'n
Och vi får så mycket likes att du undrar om du får låna

Sitter framför datan och har inget för mig alls
Loggar ut och in och ser att jag har över 40 likes
Över 40 likes, över 40 likes
Några månader så rör det sig om 140 likes

40 J'aime

Ouais mec, on chill ici à Tierp
Mec, je suis un gangster, OK ?

Je suis assis devant l'ordinateur et je n'ai rien à faire
Je me connecte et me déconnecte et je vois que j'ai plus de 40 likes
Plus de 40 likes, plus de 40 likes
Dans quelques mois, on parlera de 140 likes

Viens voir quand je débite du rap
Je suis Bruce Lee quand je bois du Jack
Je roule un pétard, où est le micro ?
Appelle-moi Mickey Mouse, ou Ricky Ross
Ou Mister qui rend ta salope excitée
Ils disent : "Mec, tu as trop d'ego"
Je suis juste en feu, essence
Et je viens d'avoir 18 ans
Ma vie est une drogue incroyable
Peu importe où j'y vais, les meufs, elles accrochent
Mais j'ai des choses à faire
Descends de ma bite, excuse-moi
Mais il faut que je me fasse 100 likes
Après ça, on va au Donken et on se bagarre

Je suis assis devant l'ordinateur et je n'ai rien à faire
Je me connecte et me déconnecte et je vois que j'ai plus de 40 likes
Plus de 40 likes, plus de 40 likes
Dans quelques mois, on parlera de 140 likes

Là-bas à Kivix quand je balance mes bars, OK
Les likes affluent et les mecs veulent être comme moi
Ça coule comme Alexis week, mais sans effort
Et tu veux hériter de mon style, mais il y a une longue attente
Tu es là comme un nichoir d'oiseau que j'ai pissé dedans
Tu te demandes si on est arrivés ici dans une machine à remonter le temps
Parce que tu sais que je balance du nouveau et tu suis ça
Tu es convaincu qu'on a jeté un drap sur toi
Je pense que c'est établi, écrit dans des livres
Tu te demandes ce que j'ai sur la tête parce que tu ne vois que mes pieds
Sur ma tête, j'ai un masque capillaire une fois par mois
Et on a tellement de likes que tu te demandes si tu peux emprunter

Je suis assis devant l'ordinateur et je n'ai rien à faire
Je me connecte et me déconnecte et je vois que j'ai plus de 40 likes
Plus de 40 likes, plus de 40 likes
Dans quelques mois, on parlera de 140 likes