Tjuvjakt - Blåtira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjuvjakt - Blåtira




Blåtira
Blåtira
Jag är inte rätt man om du vill slåss om det
Je ne suis pas le bon homme si tu veux te battre pour ça
Jag har vuxit ifrån trotsåldern
J'ai dépassé l'âge de la rébellion
Ingen boxare, men jag slåss som det
Pas un boxeur, mais je me bats comme ça
Jag är den största personen du sett, trots ålder!
Je suis la plus grande personne que tu aies jamais vue, malgré mon âge !
(Jag tar en snyting för dig) x4
(Je prends une raclée pour toi) x4
Min paps är the coolest dad nånsin
Mon père est le père le plus cool de tous les temps
Han härde mig the game och att tro du är nånting
Il m'a appris le jeu et à croire que tu es quelque chose
Därför jag är kaggig när jag steppar upp micken
C'est pourquoi je suis arrogant quand je monte sur le micro
bitch please, du har inte läpparna för dicken
Alors, s'il te plaît, ma chérie, tu n'as pas les lèvres pour la bite
(Whooops)
(Whooops)
Jag tar tillbaks det där sista, vet att mamma lyssnar
Je retire ce que j'ai dit, je sais que maman écoute
Jag bara skapar rap-dissar
Je ne fais que créer des rap-diss
Ja gjort det sen vi flytta hit
Je le fais depuis que nous avons déménagé ici
frågan är, vad tycker ni?
Alors la question est, qu'en pensez-vous ?
Känns som jag är bäst det, något annat vore hyckleri
J'ai l'impression d'être le meilleur dans ce domaine, tout autre chose serait de l'hypocrisie
Och jag har ingenting emot det för jag vet att jag är mer än bara ingenting historier
Et je n'ai rien contre ça parce que je sais que je suis plus que rien d'autre qu'une histoire
Min broder, jag lovar, vi väntar någonting najs
Mon frère, je te le promets, on attend quelque chose de bien
Jag tror vi kommer känna det for life
Je crois qu'on va le sentir toute notre vie
(Jag tror vi kommer känna det for life)
(Je crois qu'on va le sentir toute notre vie)
Jag är inte rätt man om du vill slåss om det
Je ne suis pas le bon homme si tu veux te battre pour ça
Jag har vuxit ifrån trotsåldern
J'ai dépassé l'âge de la rébellion
Ingen boxare, men jag slåss om det
Pas un boxeur, mais je me bats comme ça
Jag är den största personen du sett, trots ålder!
Je suis la plus grande personne que tu aies jamais vue, malgré mon âge !
(Jag tar en snyting för dig) x4
(Je prends une raclée pour toi) x4
Lär mig långsamt, vilket har gett mig en krokig snok
J'apprends lentement, ce qui m'a donné un serpent tordu
Och ett par haters ut i Rotebro
Et quelques ennemis à Rotebro
Men värt varenda smäll, hon gör mig tokig dude
Mais ça vaut chaque coup, elle me rend fou, mec
Men hon diggar mig, yeah yeah tro mitt ord
Mais elle m'aime, oui oui, crois-moi
Håll för näsan för här kommer skitsnacket
Tiens-toi le nez, voici les conneries
Hon känner igen det tonen, vänder klacken ooh
Elle reconnaît ça dans le ton, elle se retourne, oh
Det är ja drar mitt strå i stacken mitt i natten bror
C'est comme ça que je fais ma part au milieu de la nuit, mon frère
Ocharmigt men hon föll för linen what they do
Pas charmant, mais elle est tombée amoureuse du linge, ce qu'ils font
Säger va gör du, du är faded
Dis quoi, tu fais quoi, t'es défoncé
Livsfarlig lite som en flaska gin
Dangereux comme une bouteille de gin
Rapp i käften, snackar som Slim Shady
Rap dans la gueule, parle comme Slim Shady
Rappar med en rallarsving som i million dollar baby
Rappe avec un balancement de cheminot comme dans Million Dollar Baby
Jabbar, kaxig men lång ifrån kort i rocken
Jabbe, arrogant mais loin d'être court dans les chaussettes
Har kämpat, fightats bland jättar som donkikongen
J'ai lutté, je me suis battu parmi les géants comme Don Quichotte
Tjuvjakt mot toppen, det här är startskottet
Braconnage au sommet, c'est le coup d'envoi
Tiden läker såren men även om man glömmer bort den
Le temps guérit les blessures, mais même si on oublie
Jag är inte rätt man om du vill slåss om det
Je ne suis pas le bon homme si tu veux te battre pour ça
Jag har vuxit ifrån trotsåldern
J'ai dépassé l'âge de la rébellion
Ingen boxare, men jag slåss om det
Pas un boxeur, mais je me bats comme ça
Jag är den största personen du sett, trots ålder!
Je suis la plus grande personne que tu aies jamais vue, malgré mon âge !
(Jag tar en snyting för dig) x4
(Je prends une raclée pour toi) x4





Writer(s): Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.