Lyrics and translation Tjuvjakt - G-Unit & Canada Goose

G-Unit & Canada Goose

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose

Det var 2003, jag och morsan kollade 50 Cent
Hur det skulle sätta spår var inget jag visste än
Första iPod, shuffle höjde den till bristningsgräns
Lyssnade om igen, så att jag inte missade den
Och sen när alla skaffade Canada Goose
Ljög för morsan hela tiden, ingen man av mitt ord
Klunsade om vem som skulle köpa cigg och samlade mod
Men det var ändå fett långt innan mamma fick nog
Och alla flickor hade Fjällräven
Och alla deras mammor hade pälsjävel
Jag hade kaos hemma hittade själv vägen
Greppade micen, reppade knicken jag var eldsjälen
Jag var en young thug, såg ut som en gammal man
Beg for mercy det var öga, öga, tand för tand
Poppin' them thangs, Lay you down & Stunt 101
Trodde jag var so hood men var någon annanstans (yeah)

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose

Kallats för tappad, inte konstigt man är spårad
Hittade mig själv tidigt bland mellanmål på fritidsgårdar
Lärt mig bita ihop innan jag blivit sårad
Lärt mig torka tårar innan det blivit några
Jag värmde handen i mot hjärtat konstant så
Det gällde att allting som man sa de var sant å
Pälsluvan dragen över huvudet, såg ut som ett fantom
(?) innan G-Units framtåg
Allt är som det ska, är vad vi ansåg
Men åren gick och vi fick se det sakta förvandlas
Vi är, från en era som är svår att sätta namn på
Men vi som var där, kommer alltid att andas (lite)

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose

Sippar Capri Sun juice
Lever bucket list life
Give a fuck about you ah
De vill ha av oss nu ah
(G-Unit & Canada Goose)
Vi gör vad vi gör
Det kanske blir en crash och en burn, men
De vill ha av oss nu ha?
Kan inte klara oss utan

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven och Snook
G-Unit & Canada Goose

Centimeter från min hals (oh)
Den kan skydda mig mot allt
Vissa lever livet framför sig
Det frångår mig

G-Unit & Canada Goose

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose

C'était en 2003, ma mère et moi regardions 50 Cent
Je ne savais pas encore à quel point cela laisserait une trace
Premier iPod, le shuffle a poussé la musique à ses limites
J'ai réécouté encore et encore pour ne rien manquer
Et puis, quand tout le monde a commencé à porter des Canada Goose
Je mentais à ma mère tout le temps, je n'étais pas un homme de parole
Je me demandais qui allait acheter des cigarettes et j'ai rassemblé mon courage
Mais c'était quand même bien avant que ma mère n'en ait assez
Et toutes les filles avaient des Fjällräven
Et toutes leurs mamans avaient des manteaux en fourrure
J'avais le chaos à la maison, j'ai trouvé mon propre chemin
J'ai attrapé le micro, j'ai rappé, j'étais l'âme de la fête
J'étais un jeune voyou, j'avais l'air d'un vieil homme
J'ai supplié pour avoir pitié, c'était œil pour œil, dent pour dent
Poppin' them thangs, Lay you down & Stunt 101
Je pensais être si cool, mais j'étais ailleurs (ouais)

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose

J'ai été appelé un dégénéré, pas étonnant que je sois traqué
Je me suis retrouvé tôt parmi les collations dans les centres de loisirs
J'ai appris à serrer les dents avant d'être blessé
J'ai appris à sécher mes larmes avant qu'il n'y en ait
Je réchauffais ma main contre mon cœur en permanence, donc
Il fallait que tout ce qu'on disait soit vrai, et
Le bonnet en fourrure tiré sur la tête, j'avais l'air d'un fantôme
(?) avant l'arrivée du G-Unit
Tout est comme il faut, c'est ce que nous pensions
Mais les années ont passé et nous avons vu les choses se transformer lentement
Nous sommes d'une époque difficile à nommer
Mais nous qui étions là, nous respirerons toujours (un peu)

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose

On sirote du jus de Capri Sun
On vit une vie de liste de seau
On s'en fout de toi, ah
Ils veulent de nous maintenant, ah
(G-Unit & Canada Goose)
On fait ce qu'on fait
Peut-être qu'il y aura un crash et un burn, mais
Ils veulent de nous maintenant, ha?
On ne peut pas se passer de

G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose
Fjällräven et Snook
G-Unit & Canada Goose

À quelques centimètres de mon cou (oh)
Ça peut me protéger de tout
Certains vivent leur vie devant eux
Ça me dépasse