Tjuvjakt - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjuvjakt - Haters




Haters
Haters
Jag förstår om du hatar.
Je comprends si tu me détestes.
Jag förstår om det känns riktigt skumt
Je comprends si tu trouves ça bizarre
Att det första du ser när du vaknar
Que la première chose que tu vois en te réveillant
Hänger väggen i din flickväns rum.
Soit accrochée au mur dans la chambre de ta copine.
Swagger hundratusen mathafucking trillioner.
Un swag de cent mille putain de trillions.
För jag håller stilen året ut, Från November till Oktober.
Parce que je garde le style toute l'année, de Novembre à Octobre.
För du vet när jag droppar mina bars, ge dig vad jag har.
Parce que tu sais, quand je balance mes rimes, je te donne tout ce que j'ai.
För jag kommer att ta, defenitivt ett fett jävla pris.
Parce que je vais prendre, sans aucun doute, un putain de prix.
fingret till dig när jag håller mitt tal.
Alors doigt d'honneur à toi quand je fais mon discours.
Håller mitt tal, redo för min stad.
Je fais mon discours, prêt pour ma ville.
Du vet hur vi gör när vi körde din stad.
Tu sais comment on fait quand on retourne ta ville.
Kommer att ta över, jag och mina bröder.
On va prendre le pouvoir, mes frères et moi.
Du står och skakar när vi kör ditt tak.
Tu trembles quand on roule sur ton toit.
Min stil är fläckfri, min stil är fett clean.
Mon style est impeccable, mon style est propre.
Din stil är keffskit, riktigt jävla efterbliv.
Ton style est merdique, vraiment à chier.
Yeeeee, för du vet att skiten är galen
Yeeeee, parce que tu sais que c'est du lourd
Och priset för årets bästa hiphop släpp,
Et le prix du meilleur album hip-hop de l'année,
Häng inte läpp när vi tar det.
Ne fais pas la gueule quand on le remportera.
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.
Jag sitter och skriver bars min damn macbook.
Je suis assis là, à écrire des rimes sur mon putain de Macbook.
Meckar upp en fat zutt.
Je prépare un gros joint.
You guys better act up.
Vous feriez mieux d'assurer le show.
Jag är en cassanova, passar några flaskor
Je suis un Casanova, je descends quelques bouteilles
Ojag snor din bitch när du minst anar det
Et je pique ta meuf quand tu t'y attends le moins
Kalla mig fucking Borat.
Appelle-moi putain de Borat.
Shoutout to mina guzz
Shoutout à mes potes
Vi rockar bombajackor.
On porte des bombes.
är vi do shonna vänder om som en klacksko
On se retourne comme des putes
Och vi består permanent lite som en tatoo.
Et on est pour durer, un peu comme un tatouage.
För skiten leder vidare, lite som när pac dog.
Parce que la merde continue, un peu comme quand Tupac est mort.
O Jag är swagdoubt
Et je suis swag
Kalla mig Roger Moore.
Appelle-moi Roger Moore.
Det var ett tag sen baby
Ça fait un bail bébé
Men du kommer ihåg mig som igår.
Mais tu te souviens de moi comme si c'était hier.
Min dick är sick, men jag snackar inte kondylom.
Ma bite est énorme, mais je ne parle pas de MST.
Rappar för emellerbrud du vet vart jag kommer ifrån
Je rappe pour le moment, tu sais d'où je viens
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.
I got a fridge full of elkbrews.
J'ai un frigo rempli de bières Elk Brew.
So many sneakers in my crib
Tellement de baskets dans ma baraque
You would think that I sell shoes.
Que tu pourrais croire que je vends des chaussures.
Money gain bitch, fuck the city up.
On gagne de l'argent, on fout le bordel dans la ville.
My safe is big as fuck
Mon coffre est énorme
I got about a billion bucks.
J'ai environ un milliard de dollars.
I blow money, coke money, bitch scarface.
Je claque de l'argent, de l'argent de la coke, putain de Scarface.
I wake up the next morning with a heartache.
Je me réveille le lendemain matin avec la gueule de bois.
I got a hundred grand in a rubber band.
J'ai cent mille balles dans un élastique.
I wish I had some haters
J'aimerais bien avoir des ennemis
But I guess im just the fucking man.
Mais je crois que je suis juste le meilleur.
You stand under me
Tu es en dessous de moi
But you don't really understand.
Mais tu ne comprends pas vraiment.
I got the crowd going cray, sumemrjail.
J'enflamme la foule, Summerjam.
Money gang, money ain't a thang
Money gang, l'argent n'est rien
Money in the shoebox, money in the bank.
De l'argent dans la boîte à chaussures, de l'argent à la banque.
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.
Rollin' up OG-kush in papers.
Je roule de l'OG Kush dans des feuilles.
Shoutout to my haters.
Shoutout à mes haters.
We're rollin' like lakers
On roule comme les Lakers
And if I ain't got no money
Et si j'ai pas d'argent
Ima take yours, take yours, take yours.
Je prends le tien, le tien, le tien.





Writer(s): Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Erik Jonathan Holmquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom


Attention! Feel free to leave feedback.