Lyrics and translation Tjuvjakt - Helt out

Helt out

Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh

Om någon skulle se oss just nu
Mattsvart lack mot vår hud
Har inte haft koll på min lur
Så hon är fett lack på mig nu (ah-ah)
Och vi borde nog runda av nu snart
För vi är helt out (ah-ah)
Borde sagt tack för mig nu
Ligger fucked up på min hud

För vi är helt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh
För vi är helt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh

Jag kan inte känna mitt ansikte
Men vill bara hänga med min bror just nu
So can I get one hit?
Behöver inte känna någon oro nu
Ge mig lite djupa samtal
Så kan jag dricka hur mycket som helst
Nu får det vara slut på kallprat
Jag vill veta hur mycket som känns

Lämnar inga vittnen om det var illa
Stucken i fingret som La Familia
Håller din hemlis, yeah
Det du håller invändigt, yeah
Ge mig lite djupa samtal
Så kan jag dricka hur mycket som hеlst
Nu får det vara slut på kallprat
Jag vill veta hur mycket som känns

För vi är hеlt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh
För vi är helt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh

Låt mig bara få känna in allting
För det är lite för mycket att ta in just nu
Så ge mig ba' en till (ba' en till, ba' en till)
Vi drömde samma sak
Vakna upp i en annan stad
Du kom aldrig tillbaks (du kom aldrig tillbaks)
Nej, du kom aldrig tillbaks (du kom aldrig tillbaks)

För vi är helt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh
För vi är helt out, helt out
Oh-ah, oh-ah, oh

Om någon skulle se oss just nu
Mattsvart lack mot vår hud
Har inte haft koll på min lur
Så hon är fett lack på mig nu
Vi borde nog runda av nu snart
För vi är helt out
Så fort vi låter kvällen ta slut
Blir ingenting mer som förut

Complètement épuisé

Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh
Oh-ah, oh-ah, oh

Si quelqu'un nous voyait en ce moment
Vernis noir mat contre notre peau
Je n'ai pas vérifié mon téléphone
Alors elle est vraiment en colère contre moi maintenant (ah-ah)
Et on devrait probablement s'en aller bientôt
Parce que nous sommes complètement épuisés (ah-ah)
J'aurais dû te dire au revoir
Je suis complètement défoncé

Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh
Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh

Je ne sens pas mon visage
Mais je veux juste traîner avec mon frère en ce moment
Alors, est-ce que je peux avoir une autre dose?
Je n'ai pas besoin de me soucier de quoi que ce soit maintenant
Donne-moi des conversations profondes
Alors je peux boire autant que je veux
Arrêtons de parler de choses superficielles
Je veux savoir ce qui est vraiment important

Je ne laisserai aucun témoin si c'était mauvais
Piqué au doigt comme La Familia
Je garde ton secret, oui
Ce que tu gardes à l'intérieur, oui
Donne-moi des conversations profondes
Alors je peux boire autant que je veux
Arrêtons de parler de choses superficielles
Je veux savoir ce qui est vraiment important

Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh
Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh

Laisse-moi juste ressentir tout ça
Parce que c'est un peu trop à gérer en ce moment
Alors donne-moi juste un autre verre (juste un autre verre, juste un autre verre)
On rêvait de la même chose
Se réveiller dans une autre ville
Tu n'es jamais revenu (tu n'es jamais revenu)
Non, tu n'es jamais revenu (tu n'es jamais revenu)

Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh
Parce que nous sommes complètement épuisés, complètement épuisés
Oh-ah, oh-ah, oh

Si quelqu'un nous voyait en ce moment
Vernis noir mat contre notre peau
Je n'ai pas vérifié mon téléphone
Alors elle est vraiment en colère contre moi maintenant
On devrait probablement s'en aller bientôt
Parce que nous sommes complètement épuisés
Dès que nous laisserons la soirée se terminer
Rien ne sera plus jamais comme avant