Tjuvjakt - Kan du - translation of the lyrics into German

Kan du - Tjuvjakttranslation in German




Kan du
Kannst du
Kan du
Kannst du
Ba nu
Bitte jetzt
ut
Geh raus
Att du
Dass du
Ba nu
Bitte jetzt
Går ut
rausgehst
Du faller ofta in i samma mönster, se stan ifrån ditt fönster
Du verfällst oft ins gleiche Muster, siehst die Stadt vom Fenster aus
Kan du
Kannst du
Ba nu
Bitte jetzt
ut
Geh raus
Och om jag nånsin får en enda lösning är det att du tagit beslutet
Und wenn ich je eine Lösung finde, ist es dass du entschieden hast
Att du
Dass du
Ba nu
Bitte jetzt
Går ut
rausgehst
Röker fyra-fem i rad där vid köksbordet, o jag röker inte
Rauchst vier-fünf nacheinander am Küchentisch, ich rauche nicht
Nä, jag röker inte
Nein, ich rauche nicht
kom inte här o säg att jag försöker inte
Komm nicht her und sag ich würde es nicht versuchen
Och ger mig den där mördarblicken
Und gib mir diesen Mörderblick
När stämningen är "I Am Legend", mörkret har lagt sig
Wenn die Stimmung "I Am Legend" ist, wenn die Dunkelheit fällt
När grannen klagar volymen för han gått och lagt sig
Wenn der Nachbar über Lautstärke klagt weil er schlafen ging
Ena sekunden är jag guld, andra vill hon japp mig
Einen Moment bin ich Gold, im nächsten will sie mich zerstören
Men ingen här är i närheten av att tugga ikapp mig
Aber keiner hier kann mit mir mithalten
jag förstår vad dem glor
Ich verstehe worauf sie starren
Men hon har ingen aning om vad hon motstår
Aber sie weiß nicht wem sie widersteht
Fattar inte vad hon snackar om, bokmål
Versteht nicht was sie redet, Bokmål
Vandrat runt med samma grus i mina skor sen skolgårn'
Laufe mit demselben Kies in Schuhen seit der Schulhofzeit
Du faller ofta in i samma mönster, se stan ifrån ditt fönster
Du verfällst oft ins gleiche Muster, siehst die Stadt vom Fenster aus
Kan du
Kannst du
Ba nu
Bitte jetzt
ut
Geh raus
Och om jag nånsin får en enda lösning är det att du tagit beslutet
Und wenn ich je eine Lösung finde, ist es dass du entschieden hast
Att du
Dass du
Ba nu
Bitte jetzt
Går ut
rausgehst
Kan du ba kasta in handduken, yttrar mig bäst över nått som gungar hela grannhuset
Kannst du bitte aufgeben, sag ich am besten über etwas das das ganze Nachbarhaus bebt
hela grannskapet ansluter
So schließt sich die ganze Nachbarschaft an
Styr det här, självklart, men gör det bäst ifrån rampljuset
Führe das, klar, aber am besten außerhalb des Rampenlichts
Dom vill va nått men hänger aldrig med
Die wollen etwas sein, halten aber nie mit
O jag gör det helst med dom som jag delar tallrik med
Ich mach es lieber mit denen, die mein Teller teilen
Baktal i utbyte mot props men vad fan är det
Lästern im Tausch für Respekt, was zum Teufel ist das
Knuffats hårt i ryggen men aldrig att jag faller ner
Wurde hart in den Rücken gestoßen, aber ich fiel nie
Pank pengar men det där är historia
Pleite bei Geld, aber das ist Geschichte
Och som Organismen sa det: "Alla kungar de bär inte krona"
Und wie Organismen sagte: "Nicht alle Könige tragen Kronen"
Rik annat som kan ses som det ironiska, men ändå är det bara det lilla man vill ha här i det stora
Reich an anderem, was ironisch wirkt, doch es ist nur das Kleine das man möchte im Großen
Du faller ofta in i samma mönster, se stan ifrån ditt fönster
Du verfällst oft ins gleiche Muster, siehst die Stadt vom Fenster aus
Kan du
Kannst du
Ba nu
Bitte jetzt
ut
Geh raus
Och om jag nånsin får en enda lösning är det att du tagit beslutet
Und wenn ich je eine Lösung finde, ist es dass du entschieden hast
Att du
Dass du
Ba nu
Bitte jetzt
Går ut
rausgehst
Du faller ofta in i samma mönster, se stan ifrån ditt fönster
Du verfällst oft ins gleiche Muster, siehst die Stadt vom Fenster aus
Kan du
Kannst du
Ba nu
Bitte jetzt
ut
Geh raus
Och om jag nånsin får en enda lösning är det att du tagit beslutet
Und wenn ich je eine Lösung finde, ist es dass du entschieden hast
Att du
Dass du
Ba nu
Bitte jetzt
Går ut
rausgehst





Writer(s): Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Jesper Sebastian Svard, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom, Kid Thomas Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.