Kärt återseende - Tjuvjakt translation in German

Kärt återseende

Yeah, uh
Månen speglas i polityren på pappas bil
Tre där bak, shotgun och nån som rattar wheel
För ångest dämpas ned när vi hämtar mer
Starkare ihop än i vår ensamhet
Kungar allihopa, sjunga hallelujah
Om polisen skulle ta oss, punga alltihopa
Hålla hastigheten, kolla backspegeln
Varför vara dum om man kan förlora?
Hundra noll, full kontroll
Finns ingen morgondag
Inga konsekvenser eller känslor som vi formas av
Förutom en tracklist med rap shit
That′s it, håller oss synkade på ett stormigt hav
Livet har sin gång när man är 17 år
Jag var typ 17 år när Maggio gjorde 17 år
Ingen tanke att gudarna såg oss uppifrån
Öppna sår, läkte dem tillsammans som en öppen våg, ja

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Yeah, yeah
Alla homies nära till var min kärnfamilj
Så vad som än föll oss in, vara ärofylld
Inga uppryck, bara grupptryck
Kan berätta om det som det är på film
För jag minns hur Jackie gjorde sin backflip
Som jag minns vår tracklist med rap shit
Nu har jag några kompisar från förr som jag inte längre ringer
De är konstigare än förr men
När då vi ses igen, ett kärt återseende
Även om du inte längre bär på ett leende
Försök hålla isär vårt beteende
Men kommer alltid älska dig, jag svär och jag menar det
Vi brukade ha världen i vår hand
Nu för tiden är det kärlek på distans, det är våran dans
Vid vägskälet, välj var du vill gå nånstans
Så kanske det längre fram finns någon chans att vi når varann, ja

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Aldrig skrattat så högt och vi fattar så trögt tillsammans
Men kontakten är död, i ett tappert försök att vara tillsammans
Och mina minnen kommer alltid väcka mig
Och kärleken för mina homies kommer alltid sträcka sig
Fyra varv runt jorden, oändligt och tillbaks

Liebes Wiedersehen

Yeah, uh
Der Mond spiegelt sich im Lack von Papas Auto
Drei hinten, Shotgun und einer dreht das Rad
Denn Angst wird leiser, wenn wir mehr holen
Stärker zusammen als in unserer Einsamkeit
Könige alle, singen Halleluja
Wenn die Polizei uns kriegt, zahlen wir alles
Geschwindigkeit halten, Blick in den Rückspiegel
Warum dumm sein, wenn man verlieren kann?
Hundert null, volle Kontrolle
Es gibt kein Morgen
Keine Konsequenzen oder Gefühle, die uns formen
Außer einer Tracklist mit Rap-Scheiß
That′s it, halten uns im Takt auf stürmischer See
Das Leben hat seinen Lauf, wenn man 17 ist
Ich war so 17, als Maggio "17 Jahre" machte
Kein Gedanke, dass Götter uns von oben sahen
Offene Wunden, heilten sie gemeinsam wie eine offene Welle, ja

Nie so laut gelacht und so langsam kapiert zusammen
Doch der Kontakt ist tot, im tapferen Versuch, zusammen zu sein
Und meine Erinnerungen wecken mich immer
Und die Liebe zu meinen Homies reicht immer
Vier Runden um die Erde, unendlich und zurück

Yeah, yeah
Alle Homies in der Nähe waren meine Kernfamilie
Also was auch immer uns einfiel, sei ehrenhaft
Keine Aufregung, nur Gruppenzwang
Kann erzählen, wie es ist, als wär's im Film
Denn ich erinnere mich, wie Jackie seinen Rückwärtssalto machte
Wie ich mich an unsere Tracklist mit Rap-Scheiß erinnere
Jetzt hab ich ein paar alte Freunde, die ich nicht mehr anrufe
Die sind komischer als früher aber
Wenn wir uns wiedersehen, ein liebes Wiedersehen
Auch wenn du kein Lächeln mehr trägst
Versuch, unser Verhalten zu trennen
Aber ich werde dich immer lieben, ich schwör und mein ich so
Wir hatten mal die Welt in unserer Hand
Heutzutage ist es Liebe auf Distanz, das ist unser Tanz
An der Weggabelung, wähl wo du hinwillst
Vielleicht gibt's später mal eine Chance, dass wir uns treffen, ja

Nie so laut gelacht und so langsam kapiert zusammen
Doch der Kontakt ist tot, im tapferen Versuch, zusammen zu sein
Und meine Erinnerungen wecken mich immer
Und die Liebe zu meinen Homies reicht immer
Vier Runden um die Erde, unendlich und zurück

Nie so laut gelacht und so langsam kapiert zusammen
Doch der Kontakt ist tot, im tapferen Versuch, zusammen zu sein
Und meine Erinnerungen wecken mich immer
Und die Liebe zu meinen Homies reicht immer
Vier Runden um die Erde, unendlich und zurück