Tjuvjakt - London - translation of the lyrics into German

London - Tjuvjakttranslation in German




London
London
Har bestämt mig nu, jag ska bli störst
Ich habe mich entschieden, ich werde der Größte sein
Ingenting kvar i stan där jag vuxit upp
Nichts mehr in der Stadt, wo ich aufgewachsen bin
Som ger mig lust eller släcker min törst
Das mich reizt oder meinen Durst stillt
Jag drar till London för Stockholm har jag druckit upp
Ich ziehe nach London, denn Stockholm habe ich ausgetrunken
Här hemma låtsas jag som det regnar
Hier zu Hause tue ich so, als ob es regnet
England, där svennar låtsas ha pengar
In England tun Schweden so, als hätten sie Geld
Där skulle vi trivas från morgon till midnatt
Dort würden wir uns vom Morgen bis Mitternacht wohlfühlen
Där alla lever drömmen utan att nypas
Dort leben alle den Traum, ohne erwischt zu werden
Har man lyckats hamnar man i London
Wenn man es geschafft hat, landet man in London
där hamnar vi nog nån gång
Da landen wir bestimmt irgendwann
I Sverige är det Crocs semestern
In Schweden trägt man Crocs im Urlaub
I London är det koks efterfester
In London gibt's Koks auf Afterpartys
Det kanske går
Vielleicht klappt's
Det kommer att bli ganska svårt
Es wird ziemlich schwer werden
Innan jag dött som en rockstar alkohol
Bevor ich als Rockstar an Alkohol sterbe
Ska jag stå och samla damm Madame Tussauds
Will ich Staub sammeln bei Madame Tussauds
Trots allt som händer runt om, runt om
Trotz allem, was um uns herum passiert, um uns herum
Har stött hinder, tagit oss runt dem, runt dem
Sind wir auf Hindernisse gestoßen, sind wir drumherum gekommen
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Es fühlt sich für immer an, als würden wir sie hinter uns lassen
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir
Wie ein Regenschauer in England, das ist etwas, das bleibt
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Drar till, drar till London, baby
Ziehen nach, ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Drar till, drar till London, baby
Ziehen nach, ziehen nach London, Baby
Vad kostar en biljett? Vad kostar en biljett?
Was kostet ein Ticket? Was kostet ein Ticket?
Har aldrig var't i London men det måste vara fett
War noch nie in London, aber das muss geil sein
Och jag har bara en fråga, vad kostar cigarett?
Und ich habe nur eine Frage, was kostet eine Zigarette?
Spelar ingen roll länge jag har Kosken och en Schweppes
Spielt keine Rolle, solange ich Kosken und einen Schweppes habe
Eller bara hänger vi i High Park, dricker Jäger
Oder wir hängen einfach im High Park rum, trinken Jäger
Shit, jag känner mig by far som Micke Jagger
Shit, ich fühle mich bei weitem wie Mick Jagger
Eller Osbourne i en annan postkod
Oder Osbourne in einer anderen Postleitzahl
Som innebär regnskurar och åskmoln
Was Regenschauer und Gewitterwolken bedeutet
Shit, behöver inte låtsas som det regnar
Shit, muss nicht so tun, als ob es regnet
Självklart att det här måste vara England
Natürlich muss das hier England sein
Dessa gator är underbara
Diese Straßen sind wunderbar
Vi behöver inte åka med nån tunnelbana
Wir müssen mit keiner U-Bahn fahren
Jag undrar vad de brukar doppa i brygden
Ich frage mich, was sie normalerweise in den Sud tauchen
Ingen tanke vad som poppar i bygden
Kein Gedanke daran, was in der Gegend abgeht
För jag är här nu, chockad av vimlet
Denn ich bin jetzt hier, überwältigt vom Gewimmel
Time is money och min klocka är Big Ben
Zeit ist Geld und meine Uhr ist Big Ben
Trots allt som händer runt om, runt om
Trotz allem, was um uns herum passiert, um uns herum
Har stött hinder, tagit oss runt dem, runt dem
Sind wir auf Hindernisse gestoßen, sind wir drumherum gekommen
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Es fühlt sich für immer an, als würden wir sie hinter uns lassen
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir
Wie ein Regenschauer in England, das ist etwas, das bleibt
Trots allt som händer runt om, runt om
Trotz allem, was um uns herum passiert, um uns herum
Har stött hinder, tagit oss runt dem, runt dem
Sind wir auf Hindernisse gestoßen, sind wir drumherum gekommen
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Es fühlt sich für immer an, als würden wir sie hinter uns lassen
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir
Wie ein Regenschauer in England, das ist etwas, das bleibt
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Drar till, drar till London, baby
Ziehen nach, ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Vi drar till London, baby
Wir ziehen nach London, Baby
Drar till, drar till London, baby
Ziehen nach, ziehen nach London, Baby





Writer(s): Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Erik Jonathan Holmquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom


Attention! Feel free to leave feedback.