Lyrics and translation Tjuvjakt - Mittenfingret upp

Mittenfingret upp

Dem vill dela oss på mitten
Sa nån annan gör det bättre
Mittenfingret upp jag hör er
Vi mot världen kom och ta oss
Ni blir inte så lätt av med oss
Fotokår i dörren, dörren

Oh vi som sa det vi tar det en dag i sänder
Vi eldar på men vi kallar det släcka bränder
Man flyger inte bara för att man viftar händer
Men ge mig ett par vingar jag ska visa vad som händer
Inga lögner det är sanningen vi vänder
Vi var, bäst ifjol men vi vann ingenting igen
Men det ba', känslor som gnager dem vässar ba' mina tänder så
Tänk er hur jag hugger när väl vindarna vänder
Yeah, det är nästan brist på respekt när dem
Förminskar skiten till "frisk fläkt", heh, den här då
Vi är fucking fuck bäst, heh, närå
Men vi är nära nu tills dess så är jag
Välpropsad av de största i gamet, så tack
Vi gav er slutsålda shower och släppa strån till vår stack
Har blivit blåsta av major bolag på några lax
Men nu garvar vi hela vägen till våran bank

Dem vill dela oss på mitten
Sa nån annan gör det bättre
Mittenfingret upp jag hör er
Vi mot världen kom och ta oss
Ni blir inte så lätt av med oss
Fotokår i dörren, dörren

Ah, det här är rummet bakom finrummet
Men här får man mer än bara 10 sekunder
Ah, dem har tappat deras sifferminnen
Men folk ljuger och siffror inte
Dem får mitt mittenfinger
Fucking Little Jinder
Arrebarre han har bars som han sitter inne
Men nu flyr vi från Alcatraz
Svär på allt jag sagt
Skapar mer kaos än Sticky Fingers
Back the fuck up
Å vi gör det med United Stage
Tills vi har box office som Michael Bay
Och jag springer genom banker som Tyson Gay
When the shit hits the fan får du bajs på dig, fuck up
Och hörru by the way
Jag har lika mycket själ som eyes och keys
Gör din grej, fuck det du borde bitea' mig, yup
Du borde bitea' mig

Dem vill dela oss på mitten
Sa nån annan gör det bättre
Mittenfingret upp jag hör er
Vi mot världen kom och ta oss
Ni blir inte så lätt av med oss
Fotokår i dörren, dörren

Alla hatarna som vägrar tro
Gillar knappast det vi gör eller det vi gjort
Vi säger
Fuck dem ni är inte ens viktiga
Kan inte ens se er ni är inte ens riktiga
Och till tjuvarna som snodde allt i Val d'Isere
Var har min fucking laptop och toky's camera bag
Vi säger
Fuck dem jag har spar't det i min minnesbank
Återskapar allt snabbt för jag är inte ignorant
Och dem sa visst, kämpa på
Men ni blir nog aldrig större
Man måste ju vilja ha det måste sparka in dörren
Fuck det där låt oss spränga den i luften
Och muddra hela gamet lägga pengarna i duffen
Och de varna oss för branchen
Sa "konkurrensen den är hård"
Men nu tjänar vi så mycket cash att det prasslar när vi går
Har lärt mig att hustla på auto-pilot
Så jag rör mig framåt med en haltande fot

Dem vill dela oss på mitten
Sa nån annan gör det bättre
Mittenfingret upp jag hör er
Vi mot världen kom och ta oss
Ni blir inte så lätt av med oss
Fotokår i dörren, dörren

Средний палец вверх

Они хотят разделить нас пополам,
Сказали, что кто-то другой делает это лучше.
Средний палец вверх, я слышу вас.
Мы против мира, попробуйте взять нас.
Вы так просто от нас не избавитесь.
Фотографы у дверей, у дверей.

О, мы говорили, что будем жить одним днем.
Мы подливаем масла в огонь, но называем это тушением пожаров.
Нельзя взлететь, просто размахивая руками.
Но дай мне пару крыльев, я покажу, что будет.
Никакой лжи, это правда, которую мы меняем.
Мы были лучшими в прошлом году, но снова ничего не выиграли.
Но это просто чувства, которые гложут, они только точат мои зубы, так что
Представь, как я укушу, когда ветер переменится.
Да, это почти неуважение, когда они
Преуменьшают все до "глотка свежего воздуха", хех, вот это да.
Мы, черт возьми, лучшие, хех, конечно, нет.
Но мы близки к этому, а пока я
Поддержан самыми крупными игроками в игре, так что спасибо.
Мы дали вам аншлаги и позволили добавить соломинку в наш стог.
Нас обманули крупные лейблы на пару лямов.
Но теперь мы смеемся всю дорогу до нашего банка.

Они хотят разделить нас пополам,
Сказали, что кто-то другой делает это лучше.
Средний палец вверх, я слышу вас.
Мы против мира, попробуйте взять нас.
Вы так просто от нас не избавитесь.
Фотографы у дверей, у дверей.

Ах, это комната за парадной.
Но здесь тебе дают больше, чем 10 секунд.
Ах, они потеряли память на цифры.
Но люди лгут, а цифры — нет.
Они получают мой средний палец.
Чертова Little Jinder.
Конечно, у него есть бары, пока он сидит внутри.
Но теперь мы бежим из Алькатраса.
Клянусь всем, что я говорил.
Создаем больше хаоса, чем Sticky Fingers.
Отвалите.
И мы делаем это с United Stage.
Пока у нас не будет кассовых сборов, как у Michael Bay.
И я бегаю по банкам, как Tyson Gay.
Когда дерьмо попадет на вентилятор, ты обосрешься, облажаешься.
И, кстати,
У меня столько же души, сколько у eyes и keys.
Делай свое дело, к черту, тебе стоит укусить меня, ага.
Тебе стоит укусить меня.

Они хотят разделить нас пополам,
Сказали, что кто-то другой делает это лучше.
Средний палец вверх, я слышу вас.
Мы против мира, попробуйте взять нас.
Вы так просто от нас не избавитесь.
Фотографы у дверей, у дверей.

Все ненавистники, которые отказываются верить,
Вряд ли им нравится то, что мы делаем или делали.
Мы говорим:
К черту их, вы даже не важны.
Я даже не вижу вас, вы даже не настоящие.
И ворам, которые украли все в Валь-д'Изер,
Где мой чертов ноутбук и сумка с камерой Токи?
Мы говорим:
К черту их, я сохранил это в своей памяти.
Восстанавливаю все быстро, потому что я не невежда.
И они, конечно, сказали, боритесь.
Но вы, наверное, никогда не станете больше.
Нужно хотеть этого, нужно выбить дверь.
К черту это, давайте взорвем ее.
И замутим всю игру, положим деньги в тайник.
И они предупреждали нас об индустрии,
Сказали: "Конкуренция жесткая".
Но теперь мы зарабатываем так много денег, что они шуршат, когда мы идем.
Я научился суетиться на автопилоте,
Так что я двигаюсь вперед с хромающей ногой.

Они хотят разделить нас пополам,
Сказали, что кто-то другой делает это лучше.
Средний палец вверх, я слышу вас.
Мы против мира, попробуйте взять нас.
Вы так просто от нас не избавитесь.
Фотографы у дверей, у дверей.