Tjuvjakt - Smuggel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tjuvjakt - Smuggel




Smuggel
Контрабанда
Baby, du kan va lugn
Детка, ты можешь быть спокойна,
Uttrycker mig bara när jag klär mig som en lodare
Я выражаюсь только когда одет как водолаз,
Och det vi dricker gör oss knappast klokare
И то, что мы пьем, нас явно не умнее делает,
Det är vodka med Loka med lime
Это водка с "Локой" и лаймом.
Hela lokalen kokade natten lång
Вся площадка кипела всю ночь напролет,
Tack till dem, för de håller oss bokade
Спасибо им, ведь они держат нас в списках,
Because of all that, one platina plaque
Благодаря всему этому, одна платиновая пластинка,
Inte direkt det botade
Не то чтобы это исправило ситуацию,
Tog alla hatare, vände dem, vann dem
Взял всех хейтеров, перевернул их, победил их,
Nu kan de mina verser
Теперь они знают мои куплеты,
Stämmer upp i allsång
Подпевают хором,
Folket är här, efterfest min balkong
Народ здесь, afterparty на моем балконе.
Häller upp smuggeln och skålar för våran framgång
Разливаю контрабанду и поднимаю бокал за наш успех,
Ingen grammis är förgjord men livet, ja, det går (on)
Никакой Грэмми не гарантирован, но жизнь, да, она продолжается (on),
Folk har väntat debuten, nu skickar vi ba ut den
Люди ждали дебюта, теперь мы просто выпускаем его,
Och skålar med smuggel det är ingen (dawn)
И чокаемся контрабандой, это не рассвет (dawn).
Fem fickan, fem i handen
Пять в кармане, пять в руке,
En listan, sen försvann den
Одна в списке, потом исчезла,
Du kan ta tillbaks din bubbel, ikväll skålar vi med smuggel
Можешь забрать свое шампанское, сегодня вечером мы пьем контрабанду,
Fem fickan, fem i handen
Пять в кармане, пять в руке,
En listan, sen försvann den
Одна в списке, потом исчезла,
Du kan ta tillbaks din bubbel, ikväll skålar vi med smuggel
Можешь забрать свое шампанское, сегодня вечером мы пьем контрабанду.
Okay
Окей,
Jag lever för dagen
Я живу одним днем,
Ber innan maten och delar den hela med squaden
Молюсь перед едой и делюсь ею со всей командой,
Är nere för laget
За команду горой,
Det är seder och vanor, nåt annat, jag vet inte vad
Это традиции и привычки, что-то другое, я не знаю что,
Men vi lever för dagen
Но мы живем одним днем,
Knäcker du koden, får du vara med
Если разгадаешь код, можешь присоединиться,
Och dela den heliga gralen
И разделить святой Грааль,
Får se vart vi ska sen, en fredag i taget
Посмотрим, куда мы отправимся потом, одна пятница за другой,
Vi står toppen, puffar moln
Мы на вершине, дымим облаками,
Tack alla homies som puttade
Спасибо всем корешам, которые подтолкнули,
Byggde pyramider i deras fejs
Строили пирамиды у них на глазах,
Nu är de små, uppe ifrån
Теперь они маленькие, сверху вниз,
Brukar snurra upp den, dunka
Обычно кручу ее, врубаю на полную,
Tänder en plattan som han cooka upp
Зажигаю одну на плите, на которой он ее готовил,
Åkte över bron och den fucka upp hårt
Проехали через мост, и она сильно облажалась,
det kan när man smugglar tåg
Так бывает, когда провозишь контрабанду в поезде,
Känns som vi åker i tiden
Такое чувство, что мы путешествуем во времени,
Du står inte i den, men svär och jag lovar bibeln
Ты не в теме, но клянусь и обещаю на Библии,
Vi åker i tiden
Мы путешествуем во времени,
Stänger av mobilen, hon är fan hela tiden
Выключаю телефон, она постоянно звонит,
Vi åker i tiden
Мы путешествуем во времени,
Tillbaks till framtiden, det känns som DeLorean-bilen
Назад в будущее, как будто в ДеЛориане,
Vi åker i tiden
Мы путешествуем во времени,
Glöm det som va, koka upp en och skåla för livet med smuggel
Забудь о том, что было, завари одну и выпьем за жизнь с контрабандой.
Fem fickan, fem i handen
Пять в кармане, пять в руке,
En listan, sen försvann den
Одна в списке, потом исчезла,
Du kan ta tillbaks din bubbel, ikväll skålar vi med smuggel
Можешь забрать свое шампанское, сегодня вечером мы пьем контрабанду,
Fem fickan, fem i handen
Пять в кармане, пять в руке,
En listan, sen försvann den
Одна в списке, потом исчезла,
Du kan ta tillbaks din bubbel, ikväll skålar vi med smuggel
Можешь забрать свое шампанское, сегодня вечером мы пьем контрабанду.





Writer(s): Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstroem, Jesper Sward, Kid Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.