Tjuvjakt - Sweeney Todd - translation of the lyrics into German

Sweeney Todd - Tjuvjakttranslation in German




Sweeney Todd
Sweeney Todd
Massmord!
Massaker!
-Lägger du en "Varsågod"?
-Legst du ein "Bitte schön"?
Varsågod!
Bitte schön!
-Aa typ mellanting eller nått...
-Ja so was dazwischen oder so...
Fuck you!
Fick dich!
Fuck you!
Fick dich!
En mördare micken, gör det här för klicken
Ein Mörder am Mikro, mach das für die Klicks
Jag gör det här för ön ja jag gör det här för mitt hem
Ich mach das für die Insel ja ich mach das für mein Zuhaus
Ge mig mina cash är du skön är vi kvitt sen
Gib mir mein Cash bist du klar dann sind wir quitt
In the mean time slänger döpsen wippen
In der Zwischenzeit schmeiß ich die Taufe auf die Wippe
Min engelska bok den hette Blueprint
Mein Englischbuch es hieß Blueprint
Men lärde mig engelska när Jay släppte Blueprint
Doch lernte Englisch als Jay Blueprint released hat
nu rappar jag svenska for the fuck of it
Jetzt rapp ich auf Schwedisch just for the fuck of it
Fuck a bitch ändå massa brudar min bucket list
Fick ne Schlampe trotzdem viele Frauen auf meiner Bucket List
Snacka shit men får det att verka som the opposite
Laber Scheiße aber lass es wirken wie das Gegenteil
Antar att det bara hör till när man är rap artist
Halt wohl dabei wenn man Rap Artist ist
(Snacka shit men får det verka som the opposite
(Laber Scheiße aber lass es wirken wie das Gegenteil
Antar att det bara hör till när man är rap artist)
Halt wohl dabei wenn man Rap Artist ist)
MASSMORD
MASSEMORD
Lite som Sweeney Todd du bokar tid med hos oss se hur min kniv går loss
Bisschen wie Sweeney Todd du buchst Termin bei uns sieh wie mein Messer zuschlägt
VARSÅGOD
BITTE SCHÖN
Du sitter i min sits shit vilken knivig sits fixar frisyren din
Du sitzt in meinem Stuhl shit was für ne heikle Lage mach deine Frisur gleich
FUCK YOU
FICK DICH
Vill inte klippa dig fuck it jag klipper dig
Will dich nicht schneiden fuck it ich schneid dich
(Klipper dig, klipper dig)
(Schneid dich, schneid dich)
FUCK YOU
FICK DICH
Vill inte klippa dig fuck it jag klipper dig
Will dich nicht schneiden fuck it ich schneid dich
(Klipper dig, klipper dig)
(Schneid dich, schneid dich)
säg baby, vad poppar?
Also Baby, was geht?
För groggen gör mig groggy plus en fyra fem koppar
Denn der Suff macht mich benebelt plus vier fünf Tassen
Bäst i Sverige förtjänar en buckla som jag krockat
Bester in Schweden verdient ne Beule wie ich gecrasht bin
Jag börjar spåra ur som om jag tappat bort min klocka
Ich fang an durchzudrehen als hätt ich meine Uhr verloren
Ni liksom mäter de och sedan äter de
Ihr so messt die und dann esst die
Dom gapar stort och rapar och det är det som liksom glädjer mig
Die reißen Mäulchen auf und rülpsen und das ist was mich freut
Yepp
Yep
jag blickar upp i vädret och viker aldrig ner mig som det jag stoppar i lädret
So blick ich hoch zum Himmel und geb nie klein bei wie das was ich stopf ins Leder
Yeah
Yeah
Nerförsbacke aldrig uppför nej slö tänk kanske men nu har det fan gått upp för mig
Bergab nie bergauf nein faules Denk vielleicht aber jetzt hats klick gemacht bei mir
För du vet den skiten du framför, den får mig att känna mig tiotusen ljusår framför
Denn du weißt der Scheiß den du bringst der lässt mich fühlen als wär ich zehntausend Lichtjahre voraus
Men jag är nöjd med kärleken jag får i nåntings bazz
Doch ich bin zufrieden mit der Liebe die ich krieg in irgendwas Bazz
Pass dig och dina champagne-fulla små kompisar
Pass auf dich auf und deine champagnevollen kleinen Freunde
Jag sätter färg det här med som hook med betong och vi e före vår tid som SJ tvärtom
Ich geb Farbe dem hier mit nem Hook aus Beton und wir sind vor unserer Zeit wie SJ rückwärts
MASSMORD
MASSEMORD
Lite som Sweeney Todd du bokar tid med oss se hur min kniv går loss
Bisschen wie Sweeney Todd du buchst Termin bei uns sieh wie mein Messer zuschlägt
VARSÅGOD
BITTE SCHÖN
Du sitter i min sits shit vilken knivig sits fixar frisyren din
Du sitzt in meinem Stuhl shit was für ne heikle Lage mach deine Frisur gleich
FUCK YOU
FICK DICH
Vill inte klippa dig fuck it jag klipper dig
Will dich nicht schneiden fuck it ich schneid dich
(Klipper dig, klipper dig)
(Schneid dich, schneid dich)
FUCK YOU
FICK DICH
Vill inte klippa dig fuck it jag klipper dig
Will dich nicht schneiden fuck it ich schneid dich
(Klipper dig, klipper dig)
(Schneid dich, schneid dich)





Writer(s): Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Fredrik Eriksson, Kid Thomas Eriksson, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom


Attention! Feel free to leave feedback.