Lyrics and translation Tjuvjakt - Sweeney Todd
Massmord!
Массовое
убийство!
-Lägger
du
en
"Varsågod"?
- Ты
ставишь
"вперед"?
-Aa
typ
mellanting
eller
nått...
- Средний
класс
типа
АА
или
что-то
в
этом
роде...
En
mördare
på
micken,
gör
det
här
för
klicken
Убийца
У
микрофона,
сделай
это
для
клики.
Jag
gör
det
här
för
ön
ja
jag
gör
det
här
för
mitt
hem
Я
делаю
это
для
острова
да
я
делаю
это
для
своего
дома
Ge
mig
mina
cash
är
du
skön
så
är
vi
kvitt
sen
Отдай
мне
мои
деньги,
если
тебе
удобно,
мы
будем
еще
позже.
In
the
mean
time
slänger
döpsen
på
wippen
В
то
же
время
бросает
крестины
на
ВИП
Min
engelska
bok
den
hette
Blueprint
Моя
английская
книга
называлась
Blueprint
Men
lärde
mig
engelska
när
Jay
släppte
Blueprint
Но
я
выучил
английский,
когда
Джей
выпустил
Blueprint.
Så
nu
rappar
jag
på
svenska
for
the
fuck
of
it
Так
что
теперь
я
читаю
рэп
по
шведски
просто
так
Fuck
a
bitch
ändå
massa
brudar
på
min
bucket
list
Трахни
суку
в
любом
случае
много
цыпочек
в
моем
списке
желаний
Snacka
shit
men
får
det
att
verka
som
the
opposite
Неси
чушь,
но
сделай
так,
чтобы
все
выглядело
наоборот.
Antar
att
det
bara
hör
till
när
man
är
rap
artist
Думаю,
он
подходит
только
тогда,
когда
ты
рэп-артист.
(Snacka
shit
men
får
det
verka
som
the
opposite
(Говорите
всякую
чушь,
но
может
показаться,
что
все
наоборот
Antar
att
det
bara
hör
till
när
man
är
rap
artist)
Думаю,
он
подходит
только
тогда,
когда
ты
рэп-артист)
MASSMORD
Массовое
убийство
Lite
som
Sweeney
Todd
du
bokar
tid
med
hos
oss
se
hur
min
kniv
går
loss
Немного
похоже
на
Суини
Тодда
ты
записываешься
к
нам
на
прием
и
видишь
как
мой
нож
освобождается
Du
sitter
i
min
sits
shit
vilken
knivig
sits
fixar
frisyren
din
Ты
сидишь
на
моем
месте
черт
какое
ножевое
сиденье
поправляет
твою
прическу
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Не
хочу
резать
тебя
к
черту
я
тебя
порежу
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Режет
тебя,
режет
тебя)
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Не
хочу
резать
тебя
к
черту
я
тебя
порежу
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Режет
тебя,
режет
тебя)
Så
säg
baby,
vad
poppar?
Так
скажи,
детка,что
происходит?
För
groggen
gör
mig
groggy
plus
en
fyra
fem
koppar
Потому
что
грог
делает
меня
слабым
плюс
четыре
пять
чашек
Bäst
i
Sverige
förtjänar
en
buckla
som
jag
krockat
Лучший
в
Швеции
заслуживает
вмятины,
которую
я
разбил.
Jag
börjar
spåra
ur
som
om
jag
tappat
bort
min
klocka
Я
начинаю
сходить
с
рельсов,
как
будто
потерял
часы.
Ni
liksom
mäter
de
och
sedan
äter
de
Тебе
нравится,
что
они
измеряют,
а
потом
едят.
Dom
gapar
stort
och
rapar
och
då
det
är
det
som
liksom
glädjer
mig
Они
широко
раскрывают
рты
и
рыгают,
и
тогда
это
доставляет
мне
удовольствие.
Så
jag
blickar
upp
i
vädret
och
viker
aldrig
ner
mig
som
det
jag
stoppar
i
lädret
Так
что
я
смотрю
вверх
на
погоду
и
никогда
не
складываю
себя
как
то
что
я
кладу
в
кожу
Nerförsbacke
aldrig
uppför
nej
slö
tänk
kanske
men
nu
har
det
fan
gått
upp
för
mig
Вниз
по
склону
никогда
не
в
гору
нет
медленно
думаю
может
быть
но
теперь
это
чертовски
плохо
для
меня
För
du
vet
den
skiten
du
framför,
den
får
mig
att
känna
mig
tiotusen
ljusår
framför
Потому
что
ты
знаешь,
что
это
дерьмо,
перед
которым
ты
стоишь,
заставляет
меня
чувствовать
себя
на
десять
тысяч
световых
лет
впереди.
Men
jag
är
nöjd
med
kärleken
jag
får
i
nåntings
bazz
Но
я
счастлива
от
любви,
которую
я
получаю
в
чьем-то
bazz.
Pass
på
dig
och
dina
champagne-fulla
små
kompisar
Передаю
тебе
и
твоим
пьяным
от
шампанского
дружкам.
Jag
sätter
färg
på
det
här
med
som
hook
med
betong
och
vi
e
före
vår
tid
som
SJ
tvärtom
Я
наношу
на
это
краску
как
крючок
с
бетоном
а
мы
e
раньше
нашего
времени
как
SJ
наоборот
MASSMORD
Массовое
убийство
Lite
som
Sweeney
Todd
du
bokar
tid
med
oss
se
hur
min
kniv
går
loss
Немного
как
Суини
Тодд
ты
назначаешь
нам
встречу
и
видишь
как
мой
нож
выходит
из
под
контроля
Du
sitter
i
min
sits
shit
vilken
knivig
sits
fixar
frisyren
din
Ты
сидишь
на
моем
месте
черт
какое
ножевое
сиденье
поправляет
твою
прическу
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Не
хочу
резать
тебя
к
черту
я
тебя
порежу
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Режет
тебя,
режет
тебя)
Vill
inte
klippa
dig
fuck
it
jag
klipper
dig
Не
хочу
резать
тебя
к
черту
я
тебя
порежу
(Klipper
dig,
klipper
dig)
(Режет
тебя,
режет
тебя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesper Sebastian Svard, Arvid Eric Lundquist, Fredrik Eriksson, Kid Thomas Eriksson, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom
Attention! Feel free to leave feedback.