Tjuvjakt - Vaskar mina tårar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tjuvjakt - Vaskar mina tårar




Vaskar mina tårar
Je lave mes larmes sur toi
Vaskar mina tårar dig
Je lave mes larmes sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Vi var gjorda utav glas, det blev krossat
On était faits de verre, ça s'est brisé
Överens om att det får kosta vad det kostar
D'accord pour que ça coûte ce que ça coûte
Gick det inte att rädda vi laga det låtsas
Si on ne pouvait pas sauver, alors on l'a réparé en faisant semblant
Och tog det långt att någon av oss borde en Oscar (Oscar)
Et on est allés si loin que l'un de nous devrait avoir un Oscar (Oscar)
Börjar att genom eld
On commence à passer à travers le feu
Vart för svårt, mm, lät det gå, tog ett L
C'était trop difficile, mm, ça a laissé aller, a pris un L
vi gick i spillror båda två, ingen själv
Alors on s'est brisés tous les deux, personne seul
Vi bildar våra sprickor över år, inte en kväll
On forme nos fissures au fil des années, pas une soirée
En del utav mig ångrar, en del utav mig saknar
Une partie de moi regrette, une partie de moi manque
Nu när jag fått perspektiv saker och jag vaknat
Maintenant que j'ai eu une perspective sur les choses et que je me suis réveillée
Kan tycka det känns skönt samma gång som jag hatar
Je peux trouver ça agréable en même temps que je déteste
Att jag ser igenom oss när jag ser tillbaka
Que je vois à travers nous quand je regarde en arrière
Vaskar mina tårar dig
Je lave mes larmes sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Jag har kastar flera år nu dig
J'ai gaspillé plusieurs années sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör dеt ändå
Mais on le fait quand même
Ey, torka dina tårar
Ey, sèche tes larmes
För baby, jag orkar inte stå här
Parce que bébé, je n'en peux plus de rester ici
Jag har vaskat massa det plaskat
J'ai lavé beaucoup de choses, ça a éclaboussé
champagnekorkarna är här
Alors les bouchons de champagne sont ici
Jag har druckit mеr än vad jag borde
J'ai bu plus que je ne devrais
Jag är uppe senare än jag borde
Je suis réveillée plus tard que je ne devrais
Jag har köpt en Samsung The Frame
J'ai acheté un Samsung The Frame
Den uppdaterade versionen
La version mise à jour
jag har inte råd med rådgivare
Donc je n'ai pas les moyens de payer un conseiller
Det är livet är, svårt att vidare
C'est comme ça que la vie est, difficile d'aller de l'avant
jag fällde tåren genom telefonen
Alors j'ai versé une larme à travers le téléphone
Fast jag vet det förvärrar vårt lidande
Même si je sais que ça empire notre souffrance
Vaskar mina tårar dig
Je lave mes larmes sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Jag har kastar flera år nu dig
J'ai gaspillé plusieurs années sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Jag minns allting som igår
Je me souviens de tout comme si c'était hier
Men att släppa dig vore för svårt
Mais te laisser tomber serait trop difficile
jag vaskar mina tårar dig
Alors je lave mes larmes sur toi
Fast du alltid kommer och går
Même si tu vas et viens toujours
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Vaskar mina tårar dig
Je lave mes larmes sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même
Jag har kastar flera år nu dig
J'ai gaspillé plusieurs années sur toi
Fast det aldrig kommer att
Même si cela ne marchera jamais
Men vi gör det ändå
Mais on le fait quand même





Writer(s): Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstroem, Jesper Sward, Kid Eriksson, Albin Palmgren, William Forsling, Petter Alfredsson


Attention! Feel free to leave feedback.