Lyrics and translation Tjuvjakt - Vi hörs imorgon

Vi hörs imorgon

Vi hörs imorgon, ja, vi hörs imorgon
Vi kan ba kolla vad som händer, vad vi gör imorgon
Du dansar ut på våran scen och sen så kör vi klart

Jag bara hookade trubbel när jag var ett barn
Nästan kickad från fritids
Fick ta det easy, ta mig i kragen ville va kvar men coolast i hagen
Jag hade ett namn att leva upp till så vitt jag visste
Skäll ut av mamma, var värst av de alla för jag inte hade nå gränser och
Jag vara ba ett nybygge, lite som kolonier
Nu för tiden mördar jag mickar så länge ingen håller i mig och
Flytta på dig kompis, du ska få prata klart någon dag
Om jag var jättesmart som barn? Det vet du väl, det är klart jag var
Det handlar om annat, om och vart annat stup i ett på kvarsitting
Nu för tiden hittar du mig i baren efter stängning (kvarsittning)
Hängde med min bror, jag skröt för honom
Nu ska jag ta mig över bron

Vi hörs imorgon
Vi hörs imorgon
Ja, vi hörs imorgon
Vi kan ba kolla vad som händer vad vi gör imorgon
Vi dansar ut på eran scen och sen så kör vi London
Vi kanske inte kan mötas men yo, vi hörs imorgon

När jag var liten hade cykeln stödhjul, ingen skam
För den som inte går igenom någonting blir ingen man
Och jag svär på det, jag är på god väg
Kanske därför som du tycker att jag är en motherfucking douchebag
Jag bränner pengar på cigg, mat, reefa och bärs
Och hookar kvinnor som vill, vara mina för resten av deras liv
Önskar mig mera tid
För brudar söker attention, behöver egentligen terapi, så bror
Vad är planerna för kvällen?
Ska vi dra till något ställe?
Vet inte var men vad vi än gör, se till att spara lite grälle
Eller så drar vi skilda vägar
För du vet, Charlie blir på smällen

Så vi hörs imorgon
Ey, ey, ey, ey
Så vi hörs imorgon
Snackar om vad vi hookar upp eller görs imorgon
Jag har en pinkie ring som egentligen borde förts till Mordor
Men ingen aning om ikväll, så vi hörs imorgon

On se retrouve demain

On se retrouve demain, oui, on se retrouve demain
On peut juste voir ce qui se passe, ce qu'on fait demain
Tu danses sur notre scène et ensuite on finit

J'ai toujours attiré les ennuis quand j'étais enfant
J'ai failli être viré du centre de loisirs
J'ai dû me calmer, me reprendre, je voulais rester mais être le plus cool du groupe
J'avais une réputation à tenir, du moins je le croyais
Ma mère m'engueulait, j'étais le pire de tous parce que je n'avais aucune limite et
Je n'étais qu'un débutant, un peu comme des colonies
Maintenant, je massacre les micros tant que personne ne me retient et
Déplace-toi mon pote, tu auras le temps de parler un jour
Si j'étais très intelligent quand j'étais enfant ? Tu le sais bien, c'est clair que je l'étais
Il s'agit de quelque chose d'autre, de tout et de rien, de tout ce qui arrive dans une situation désespérée
Maintenant, tu me trouves au bar après la fermeture (situation désespérée)
J'étais avec mon frère, je me vantais devant lui
Maintenant, je vais traverser le pont

On se retrouve demain
On se retrouve demain
Oui, on se retrouve demain
On peut juste voir ce qui se passe, ce qu'on fait demain
On danse sur votre scène et ensuite on part à Londres
On ne pourra peut-être pas se rencontrer, mais yo, on se retrouve demain

Quand j'étais petit, mon vélo avait des roulettes, aucune honte
Celui qui ne traverse rien ne devient pas un homme
Et je le jure, je suis sur la bonne voie
Peut-être que c'est pourquoi tu penses que je suis un putain de connard
Je brûle de l'argent en cigarettes, en bouffe, en herbe et en bière
Et je draguais des femmes qui voulaient être avec moi pour le reste de leur vie
Je voudrais plus de temps
Parce que les filles recherchent l'attention, elles ont vraiment besoin d'une thérapie, alors mon frère
Quels sont tes projets pour ce soir ?
On va aller quelque part ?
Je ne sais pas où, mais quoi qu'on fasse, assure-toi de garder un peu de fric
Ou alors on prend des chemins différents
Parce que tu sais, Charlie est sur le point de péter un câble

Alors on se retrouve demain
Ey, ey, ey, ey
Alors on se retrouve demain
On parlera de ce qu'on se tape ou de ce qu'on fait demain
J'ai une bague à l'auriculaire qui devrait être envoyée à Mordor
Mais aucune idée pour ce soir, alors on se retrouve demain