Tkay Maidza - 24K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkay Maidza - 24K




24K
24K
Oh yeah, top of the morning ladies and gentlemen
Oh ouais, bonjour mesdames et messieurs
We fly and above the sky, its 30,000 feet in the air right now
On vole au-dessus du ciel, on est à 9000 mètres d'altitude en ce moment
And last year was weird
Et l'année dernière était bizarre
LYWW radio let's go
Radio LYWW c'est parti
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Yeah, I'm ready on that private
Ouais, je suis prête dans ce jet privé
Flow nice, but I'm never autopilot
Un flow fluide, mais je ne suis jamais en pilotage automatique
Niggas tryna get a glimpse into my climate
Ces mecs essaient d'avoir un aperçu de mon univers
Find this, tarot card I'm the highest
Cherche encore, carte de tarot je suis la plus haute
Flightless birds running like a virus
Les oiseaux qui ne volent pas courent comme un virus
You can't ride with me, solo ride pirate
Tu ne peux pas rouler avec moi, je suis une pirate en solitaire
And my ego bigger than the mac truck
Et mon ego est plus gros qu'un camion
Tryna act tough, you might have to cut the banter
Tu veux faire le malin, tu devrais peut-être arrêter de plaisanter
And give me five feet, stat, nigga back up
Et me laisser un mètre cinquante, recule mec
Getting way too close with the bad luck
Tu tentes ta chance avec la malchance
Diamonds are the only ones that match up
Seuls mes diamants brillent autant
And mad ones in my crew tryna pass up
Et les fous dans mon équipe essaient de me dépasser
I'm in my element, that's irrelevant, on a regimen
Je suis dans mon élément, c'est sans importance, je suis un régime
To my excellence, bitch do not disturb
Vers mon excellence, mec ne me dérange pas
Say it once, not twice, or I pick up the nerve
Je le dis une fois, pas deux, ou je vais m'énerver
I'mma say it one time, better do not disturb
Je le dis une fois, tu ferais mieux de ne pas me déranger
I'mma raise my feet to the Benz with the skrt
Je vais lever les pieds dans la Benz avec le skrt
Make a nigga wanna hit it better, do not occur
Donner envie à un mec de me frapper mieux vaut ne pas essayer
Make a rude bitch mad, 'cuz my ex got the perc
Rendre une garce furieuse, parce que mon ex a la perco
And your friends pulling up, 'cuz my M's looking up
Et tes amis débarquent, parce que mes millions s'accumulent
Yeah, young reckless
Ouais, jeune et imprudente
You can't test it, my gang weird
Tu ne peux pas me tester, mon équipe est bizarre
'Cuz I'm built like Tetris
Parce que je suis construite comme Tetris
New thing got a groove like Elvis
Le nouveau truc a un groove comme Elvis
Going too ham, yeah don't touch my precious
J'y vais trop fort, ouais ne touche pas à ce qui m'est précieux
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Do you mind?
Ça te dérange ?
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Give me two fingers at a time
Donne-moi deux doigts à la fois
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Mind your own (yeah)
Occupe-toi de tes oignons (ouais)
I been blessed by the gods
J'ai été bénie par les dieux
Divine my spirit, I'm against all the odds
Mon esprit est divin, je suis contre vents et marées
But I keep winning 'cuz I pledge what I say
Mais je continue de gagner parce que je tiens parole
Yeah I do what I say, you can leave me alone
Ouais je fais ce que je dis, tu peux me laisser tranquille
Been a wolf now, but I lead by my own
J'ai été un loup, mais je mène ma propre barque
Clear door shackle left my demons at home
Cabane à portes transparentes j'ai laissé mes démons à la maison
Got an LV bag with a 40 tag
J'ai un sac LV avec une étiquette à 40 000
I be way too clean, you can check my swag
Je suis trop propre, tu peux vérifier mon style
Nigga wanna hate when I sway to bad
Ce mec veut me détester quand je me balance trop bien
Too much on my plate that I can't compromise
J'ai trop de pain sur la planche pour faire des compromis
If you can't keep a rhythm, gotta take what you have
Si tu ne peux pas suivre le rythme, tu dois prendre ce que tu as
'Cuz everybody works, I'mma take all my time
Parce que tout le monde travaille, je vais prendre mon temps
If you ain't know no, now you best know now
Si tu ne le savais pas, maintenant tu es au courant
The one won money and the best know-how
Celle qui a gagné de l'argent et qui sait comment faire
On to the next, never do slow down
On passe à autre chose, ne ralentis jamais
You don't wanna leave, but they can't solve mine
Tu ne veux pas partir, mais ils ne peuvent pas résoudre mes problèmes
I didn't need a present
Je n'avais pas besoin d'un cadeau
When did you learn your lesson?
Quand as-tu retenu la leçon ?
What did you think that I would let you in?
Tu pensais vraiment que je te laisserais entrer ?
No, I don't roll that way
Non, ce n'est pas comme ça que je fonctionne
I didn't need a present
Je n'avais pas besoin d'un cadeau
When did you learn your lesson?
Quand as-tu retenu la leçon ?
What did you think that I would let you in?
Tu pensais vraiment que je te laisserais entrer ?
No, I don't roll that way
Non, ce n'est pas comme ça que je fonctionne
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Please stop by a witness
S'il te plaît, arrête-toi un instant pour observer
But you're caught up in the business
Mais tu es trop occupé à t'occuper de tes affaires
Mind your own business
Mêle-toi de tes affaires
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Do you mind
Ça te dérange ?
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Give me two fingers at a time
Donne-moi deux doigts à la fois
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Do you mind
Ça te dérange ?
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Give me two fingers at a time
Donne-moi deux doigts à la fois
We don't have no reasons to rewind
On n'a aucune raison de revenir en arrière
Mind your own
Occupe-toi de tes oignons
Oh yeah, you listening to LYWW radio
Oh ouais, vous écoutez radio LYWW
Sounds of weird shit
Des sons bizarres





Writer(s): Takudzwa Maidza, Dan Farber, Roger Schami


Attention! Feel free to leave feedback.