Tkay Maidza feat. JPEGMAFIA - Awake (feat. JPEGMAFIA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tkay Maidza feat. JPEGMAFIA - Awake (feat. JPEGMAFIA)




Awake (feat. JPEGMAFIA)
Éveillée (feat. JPEGMAFIA)
Wake up!
Réveille-toi !
Late night, probably awake (Yeah)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (Ouais)
Text me, probably awake
Envoie-moi un message, probablement réveillée
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place (Yeah, yeah, yeah, woo)
Je roule, je roule un peu partout (Ouais, ouais, ouais, woo)
Late night, probably awake (Alright)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (D'accord)
Text me, probably awake (FaceTime)
Envoie-moi un message, probablement réveillée (FaceTime)
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place
Je roule, je roule un peu partout
Yeah, I take the wheel with my one hand
Ouais, je prends le volant d'une seule main
Devil in a dress, carry tricks in a bum bag
Un démon dans une robe, j'ai des tours dans mon sac banane
Swervin' on the beat, drop the heat, then I dispatch
Je dérape sur le beat, je fais monter la température, puis je t'achève
Cutting all the weak leeches like a wristband
Je me débarrasse de tous les parasites comme un bracelet
Late night hitman, focused, tryna get the big bag
Tueur à gages de la nuit, concentrée, j'essaie de toucher le gros lot
Bass big slap, make your neck feel the whiplash
Une grosse claque de basse, tu sens le coup du lapin dans ton cou
Ain't no motherfucker with the drip, quit the chit-chat (Shut up)
Y'a pas un enfoiré avec le même flow, arrête de bavarder (Tais-toi)
Had to pop some niggas off my list like a Tic-Tac, yeah
J'ai virer des mecs de ma liste comme des Tic-Tac, ouais
I don't really know how to be tired (To be tired)
Je ne sais vraiment pas ce que c'est d'être fatiguée (Être fatiguée)
I don't really know how to be tired (Adderall)
Je ne sais vraiment pas ce que c'est d'être fatiguée (Adderall)
ADD, my day's like a riot (Flames)
TDAH, ma journée est comme une émeute (Flammes)
If the beat is David, I'm Goliath (I'm giant)
Si le beat est David, je suis Goliath (Je suis géante)
I don't really know how to be tired (Woo)
Je ne sais vraiment pas ce que c'est d'être fatiguée (Woo)
Waving black flags like a pirate (Uh)
Je brandis des drapeaux noirs comme une pirate (Uh)
24 7, I be wired
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je suis branchée
365, I'm alive
365 jours par an, je suis vivante
Late night, probably awake (Yeah)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (Ouais)
Text me, probably awake
Envoie-moi un message, probablement réveillée
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place (Yeah, yeah, yeah, woo)
Je roule, je roule un peu partout (Ouais, ouais, ouais, woo)
Late night, probably awake (Alright)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (D'accord)
Text me, probably awake (FaceTime)
Envoie-moi un message, probablement réveillée (FaceTime)
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place
Je roule, je roule un peu partout
Creeping (Uh), one deep outside, we sleeping (Yeah)
Je rampe (Uh), un profond dehors, on dort (Ouais)
P226, I'm a demon (Huh)
P226, je suis un démon (Huh)
Double heat, double the fun, double meaning (Ooh)
Double chaleur, double plaisir, double sens (Ooh)
Niggas can't even handle what I be concealing
Ces mecs ne peuvent même pas gérer ce que je cache
Selling 'caine, you're not able to have a weak hand (Nah)
Je vends de la coke, tu ne peux pas avoir la main faible (Nan)
Now you're hostile (Wow)
Maintenant tu es hostile (Wow)
Is it because I'm getting money like a Rothschild?
Est-ce parce que je me fais de l'argent comme un Rothschild ?
I'm never sniffin' the charts, but I'm puttin' the hits out (Yeah, nigga)
Je ne sniffe jamais les charts, mais je sors les hits (Ouais, mec)
I'm making snuff films, bitch, I got the clip out
Je fais des snuff movies, salope, j'ai sorti la caméra
These silly niggas happy that I got a roll now
Ces idiots sont contents que j'aie enfin du succès
Real rapping (Uh), real niggas get money, kill actors
Du vrai rap (Uh), les vrais mecs gagnent de l'argent, tuent les imposteurs
Pussy, I'm pullin' up on you because you cappin' (Yeah, yeah)
Salope, je débarque chez toi parce que tu fais la maligne (Ouais, ouais)
Niggas be pullin' up on you like, "Yo, what happened?"
Les mecs débarquent chez toi genre : "Yo, qu'est-ce qui s'est passé ?"
Your bitch ass on Instagram taggin' (Huh, huh)
T'es sur Instagram en train de taguer (Huh, huh)
Bitch, I play tag with a motherfuckin' handgun (Huh)
Salope, je joue à chat avec un putain de flingue (Huh)
Set a nigga up, I'ma make it look random
Je vais te piéger, je vais faire croire à un accident
Cock that shit and hit the pussy from the back
Je le dégoupille et je tire sur cette salope par derrière
They gon' think you slipped and lost your balance
Ils vont croire que tu as glissé et perdu l'équilibre
Johnny got blitzed, he wasn't playing Madden (Huh)
Johnny s'est fait fumer, il ne jouait pas à Madden (Huh)
Uh, sucka ass niggas shoulda kept to rapping
Uh, les suceurs auraient s'en tenir au rap
Bitch
Salope
Late night, probably awake (Yeah)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (Ouais)
Text me, probably awake
Envoie-moi un message, probablement réveillée
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place (Yeah, yeah, yeah, woo)
Je roule, je roule un peu partout (Ouais, ouais, ouais, woo)
Late night, probably awake (Alright)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (D'accord)
Text me, probably awake (FaceTime)
Envoie-moi un message, probablement réveillée (FaceTime)
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place
Je roule, je roule un peu partout
Go to sleep, pray for weeks
Va te coucher, prie pendant des semaines
Lock your doors and count your sheeps
Ferme tes portes à clé et compte tes moutons
I'm doing drive-bys in the twilight
Je fais des drive-by dans le crépuscule
High like cicadas in the wildlife
High comme des cigales dans la nature
CC-TV on the side
Caméras de surveillance sur le côté
I green night vision, open wide
Vision nocturne verte, grand ouvert
I cannot go to bed
Je ne peux pas aller me coucher
Late night, probably awake (Woo)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (Woo)
Text me, probably awake
Envoie-moi un message, probablement réveillée
FaceTime, probably awake (Yeah, yeah, yeah, woo)
FaceTime, probablement réveillée (Ouais, ouais, ouais, woo)
Rollin', rollin' up and down the place (Woo, alright)
Je roule, je roule un peu partout (Woo, d'accord)
Late night, probably awake (FaceTime)
Tard dans la nuit, probablement réveillée (FaceTime)
Text me, probably awake
Envoie-moi un message, probablement réveillée
FaceTime, probably awake
FaceTime, probablement réveillée
Rollin', rollin' up and down the place (Woo, yeah)
Je roule, je roule un peu partout (Woo, ouais)
Stress and anxiety can lead to substantial barriers to sleep
Le stress et l'anxiété peuvent entraîner des obstacles importants au sommeil
So now look at your clock and tell me to increase pressure, like that sleep
Alors maintenant, regarde ton horloge et dis-moi d'augmenter la pression, comme ce sommeil
Creating new habits are obviously something to be remembered
Créer de nouvelles habitudes est évidemment quelque chose à retenir
If you're having a nice night of sleep by doing them
Si vous passez une bonne nuit de sommeil en les faisant
Lastly, the best way to overcome insomnia is preparing your brain for sleep
Enfin, la meilleure façon de surmonter l'insomnie est de préparer votre cerveau au sommeil
For sleep
Pour le sommeil
For sleep
Pour le sommeil
For sleep
Pour le sommeil
For sleep
Pour le sommeil





Writer(s): Takudzwa Maidza, Dan Farber, Barrington Hendricks


Attention! Feel free to leave feedback.